使徒約翰第一書 4:10 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 非我儕愛天主、乃天主愛我儕、遣其子為我儕作贖罪之祭、愛即在此也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 非我儕愛上帝、乃上帝愛我儕、而遣其子為我罪為庇免、愛即在於此也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 非我嘗愛上帝、乃上帝愛我、遣其子為我罪作挽回之祭、愛即在於此也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 非我儕愛上帝、乃彼曾愛我等、乃遣其子爲我等罪復和之祭、愛即在此也、

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 仁愛在此、非我既愛上帝、乃彼愛我、遣其子、為我諸罪作庇免也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 非我儕愛神、乃神愛我儕、遣其子、為我罪作挽回之祭、於此有愛焉。

使徒約翰第一書 4:10 Iomraidhean Croise

達未來者但依理書 9:24

有命為爾民及爾之聖邑而定、必越七十七、然後愆尤乃盡、罪戾乃除、過惡乃贖、永義彰顯、異象與先知之言應驗、至聖者受膏、

福音四依約翰 13:34

我以新誡示爾、即爾相愛是也、爾當相愛、如我愛爾然、

福音四依約翰 15:16

非爾選我、乃我選爾、且命爾往而結果、而爾果恆存、則爾託我名凡求於父者、父必賜爾、

福音四依約翰 3:16

蓋天主愛世、至以獨生子賜之、使凡信之者、免沈淪而得永生、

福音四依約翰 6:51

我乃生命之糧、由天降者、人食此糧則永生、我所賜之糧、即我之肉、我為使世人得生而舍之、

達希伯來人書 2:17

故當凡事同於兄弟、得於天主之事、為矜恤忠信之大祭司、以贖民罪、

使徒彼得前書 2:24

彼懸於木、親身負我眾之罪、使我儕既脫罪若死、則可為義而生、蓋彼受鞭撻、而爾得痊愈、

使徒彼得前書 3:18

蓋基督亦一次為人之罪受苦、受苦有原文抄本作受死乃義者代不義者、欲導我儕至天主前、以身受死、以神復活、以身受死以神復活或作以身言乃受死以神言乃復活

使徒約翰第一書 2:2

彼為我儕之罪為贖罪祭、不但為我儕之罪、亦為舉世之罪焉、

使徒約翰第一書 3:1

試觀父賜我儕何等之愛、使我儕得稱為天主之子、世不識我儕、因不識父也、

使徒約翰第一書 4:19

我儕愛主、因主先愛我儕、

使徒約翰第一書 5:11

天主以永生賜我、而此永生在其子內、此乃其證、