yaɛqub 5:12 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹² ءيمّا تاغاوسا ءيهيّان اي‑ايتما، تگا غمكا: ا‑ور‑تّگالّام، لا س‑يگنّا ءولا س‑واكال ءولا س‑كرا ن‑تگالّيت ياضني. والاينّي ءيغ‑يگا‑واوال‑نّون «يياه» تينيم «يياه.» ءيغ‑يگا «ءوهو» تينيم «ءوهو» باش ا‑فلّاون‑ور‑يتّوت لحوكم.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹² imma taġawsa ihiyyan ay‑aytma, tga ġmka: a‑ur‑ttgallam, la s‑ignna ula s‑wakal ula s‑kra n‑tgallit yaḍni. walaynni iġ‑iga‑wawal‑nnun «iyah» tinim «iyah.» iġ‑iga «uhu» tinim «uhu» baš a‑fllawn‑ur‑ittut lḥukm.

yaɛqub 5:12 Iomraidhean Croise

1 kurintus 11:34

ءيغ‑يلّا ماد‑باهرا‑ياغ لاژ ءيخصّا‑ت ا‑يشّ غ‑تگمّي‑نس، ا‑ور‑فلّاون‑يتّوت لحوكم ن‑ربّي لّيغ ا‑تمناگّارم. ءيمّا تيغاوسيوين ياضني، را‑كُن‑فلّاسنت‑وصّاغ غاكود نّا‑ن‑دارون‑وشكيغ.

yaɛqub 1:16

واي‑ايتما عزّانين، ا‑ور‑تجلوم ءيخف‑نّون.

yaɛqub 1:19

واي‑ايتما عزّانين، سوانگمات غ‑ماياد: ءيلّا ف‑كود يان ا‑ييفسوس ا‑يسفلد، ييژّاي ا‑يساول، ييژّاي ا‑ور‑يقلاقل.

1 bṭrus 4:8

والاينّي تاغاوسا ءيهيّان ا‑ستّ‑يگان، ا‑تّحنّوم ءي‑نگراتون، اشكو لحنانت ار‑تسّنتال كيگان د‑دّنوب.

3 yuḥanna 1:2

وا‑گما ءيعزّان، ضالبغ ربّي فلّاك ا‑تيليت س‑لخير، تدوست غ‑دّات‑نّك غمكلّي تدوست غ‑رّوح‑نّك.