yaɛqub 3:4 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴ ءولا اناو غ‑ومدا، واخّا ءيمقّور باهرا ءيتجهّد‑واضو لّي‑ت‑يدحاين، ار‑ت‑يسّلولّي باب‑نس س‑يات‑تفلوت ءيمژّين باش ا‑يتّيدو س‑ينّا ءيرا.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴ ula anaw ġ‑umda, wah̬h̬a imqqur bahra itjhhd‑waḍu lli‑t‑idḥayn, ar‑t‑isslulli bab‑ns s‑yat‑tflut imẓẓin baš a‑ittidu s‑inna ira.

yaɛqub 3:4 Iomraidhean Croise

matta 11:27

ييني ءيلمّا: «غ‑دّو‑وفوس‑ينو ا‑غ‑يگا بابا كولّو ما‑يلّان. ءور‑يلّي ما‑يسّنّ يوس ن‑ربّي ابلا باباس، ءولا ءيلّا ما‑يسّنّ بابا ابلا نكّي لّي‑يگان يوس د‑ويلّي قصادغ اد‑اسن‑ت‑ملغ.

matta 8:24

غاكودان ءينكر‑د‑واضو ءيتجهّدن، اتّوينت تاضانگيوين ار‑كّاتنت تاناوت ايلّيغ ا‑تّعمّار س‑وامان. ءيمّا ياسوع ءيگن.

irqqasn 27:11

ءيمّا لقبطان ن‑يعسكرين ءور‑سرس‑يسفلد. ءيسكر س‑ما‑ينّا رّايس ن‑واناو د‑باب‑نس. تمژّي لمرسا لّي‑غ‑نلّا، ءور‑تشوي ا‑گيس‑نقاما غ‑وزمز ن‑تگرست.

yaɛqub 3:3

ءولا اگمار، ار‑اس‑نتگّا اغامو غ‑يمي ما‑س‑ا‑نتحكام غ‑دّات‑نس كولّوتّ باش ا‑فلّاس‑نتّيدو س‑ينّا نرا.

yaɛqub 3:5

غمكان ا‑يگا ءيلس ن‑بنادم. واخّا ءيمژّي، ار‑يسّفورّوگ ف‑تغاوسيوين مقّورنين. منشك ا‑تلّا تاگانت ار‑تّي‑تجدّر‑تسافوت ءيمژّين.