yaɛqub 2:21 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²¹ ما‑س‑يرضا ربّي س‑باباتنّغ ءيبراهيم؟ ءيرضا سرس ف‑سّيبت ن‑ما‑يسكر. ييوي يوس ءيسحاق اد‑اس‑يغرس ف‑وكركور ءيفك‑ت ءي‑ربّي.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²¹ ma‑s‑irḍa rbbi s‑babatnnġ ibrahim? irḍa srs f‑ssibt n‑ma‑iskr. yiwi yus isḥaq ad‑as‑iġrs f‑ukrkur ifk‑t i‑rbbi.

yaɛqub 2:21 Iomraidhean Croise

matta 12:37

ف‑يواليون‑نّون ا‑ف‑راد‑اون‑ييلي رّضا. ف‑يواليون‑نّون ا‑ف‑راد‑اون‑ييلي لهالاك.»

matta 3:9

ا‑ور‑تّينيم ءي‑نگراتون ‹نكُّني نگا تاروا ن‑يبراهيم،› اشكو راد‑اون‑ينيغ، ربّي ءيژضار ا‑د‑يسّنكر تاروا ءي‑يبراهيم ءولا زغ‑يژران‑اد.

luqa 1:73

غمكلّي ءينّا ءي‑باباتنّغ ءيبراهيم س‑واوال ءيزگان.

luqa 16:24

ءيغر‑اس: ‹وا‑بابا ءيبراهيم، حنّو گيگي. ها‑يّي غ‑لعافيت‑اد ار‑باهرا‑ترفوفونغ. ازن ليعازر ا‑د‑يسّايك اضاض‑نس امان، ءيسّيلويغ ءيلس‑ينو.›

luqa 16:30

ييني‑اس بو‑وايدا: ‹ءوهو ا‑بابا ءيبراهيم، والاينّي ءيغ‑ن‑دارسن‑يوشكا كرا ن‑يان زغ‑گر غويلّي مّوتنين راد‑فلن دّنوب‑نسن وورّين س‑وغاراس ن‑ربّي.›

yuḥanna 8:39

ءينين‑اس‑د: «ءيبراهيم ا‑يگان باباتنّغ.» ءيرار‑اسن ياسوع: «مراد ءيس‑تگام تاروا ن‑يبراهيم را‑تسكارم غمكلّي ءيسكار ءيبراهيم.

yuḥanna 8:53

ءيس‑توگُرت باباتنّغ ءيبراهيم ءولا لانبيا لّي‑مّوتنين؟ ماد‑اكُّ‑تغالت ءيس‑تي‑تگيت كيّي؟»

irqqasn 7:2

ءيساول ستيفانوس ييني‑اسن كولّوتن: «واي‑ايتما د‑يد‑خالي، سفلدات‑يّي. ءيبان‑د ربّي لّمجد ءي‑باباتنّغ ءيبراهيم غ‑تمازيرت ن‑ماسوبوطاميا، ءور‑تا‑يدّي ا‑يزدغ غ‑تمدينت ن‑حاران.

ruma 3:20

اشكو ءور‑يژضار يان ا‑يسكر سّلامت غ‑گراس د‑ربّي س‑يسكّيرن ن‑شّرع. والاينّي شّرع اد‑اغ‑يمالان ما‑يگان دّنوب.

ruma 4:1

ما‑را‑نيني ف‑يبراهيم لّي‑يگان باباتنّغ زغ‑تسگا ن‑دّات؟ ماد‑اس‑يلّان؟

ruma 4:12

ءيمّا ءيبراهيم ءيگا باباتسن ءولا ن‑ويلّي ژّولّانين ءي‑دّات، ءورد غير ف‑سّيبت ن‑تژالّيت والاينّي ف‑سّيبت ن‑ماد‑ومنّ ربّي ءولا نتني غمكلّي يومن ءيبراهيم لّيغ ءور‑تا‑يژّولّي ءي‑دّات‑نس.

ruma 4:16

ءيمّا غويلّي ءومنّين، نتني ا‑را‑يامژ كولّو ماياد. نتني ا‑مي‑را‑يسّافو ربّي اوال‑نس، باش ا‑ياكّا لباراكا‑نس ءي‑كولّو وينّا گانين تاروا ن‑يبراهيم، ءورد غير ءي‑ويلّي سكارنين س‑شّرع، والاينّي را‑ستّ‑ياكّا ءي‑ويلّي ءومنّين غمكلّي يومن ءيبراهيم. اشكو ءيبراهيم يوورّي ءيگا باباتنّغ كولّواغ،

iɛbrin 11:17

ءيبراهيم، ف‑سّيبت ن‑ما‑يومن اوال ن‑ربّي ا‑ف‑ن‑يسرس ءيسحاق ف‑يگّي ن‑وكركور لّيغ‑ت‑يورم ربّي. يوجاد ا‑يغرس ءي‑يوس لّي‑دارس‑يگان يان

yaɛqub 2:18

والاينّي ما‑راد‑ينيغ ءيغ‑يلّا كرا ن‑يان ءينّا‑يّي «ليمان ا‑دارك‑يلّان، ءيمّا نكّي لّان داري ءيفولكيتن»؟ راد‑اس‑رارغ «مل‑يّي ليمان‑نّك بلا ءيفولكيتن، ملغ‑اك ليمان‑ينو س‑يفولكيتن لّي‑سكارغ.

yaɛqub 2:24

ءيس‑ور‑تژريم غيلاد؟ ربّي ار‑سرنّغ‑يترضو ف‑سّيبت ن‑ما‑نسكار ءورد ف‑سّيبت ن‑ما‑نومن ءوكان.