yaɛqub 1:19 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁹ واي‑ايتما عزّانين، سوانگمات غ‑ماياد: ءيلّا ف‑كود يان ا‑ييفسوس ا‑يسفلد، ييژّاي ا‑يساول، ييژّاي ا‑ور‑يقلاقل.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁹ way‑aytma ɛzzanin, swangmat ġ‑mayad: illa f‑kud yan a‑yifsus a‑isfld, yiẓẓay a‑isawl, yiẓẓay a‑ur‑iqlaql.

yaɛqub 1:19 Iomraidhean Croise

matta 5:22

ءيمّا نكّي راد‑اون‑ينيغ، كولّو وانّا ءيكورهان گماس، ءيلّا فلّاس لحوكم. د‑وانّا ءيرگمن گماس ءيقّان‑ت‑يد ا‑يزري زغ‑لمحكاما، د‑وانّا‑ياس‑ينّان ‹كيّي واشّ ا‑تگيت› ءيستهلّا لعافيت ن‑جهنّاما.

marqus 12:37

ها‑داود س‑يخف‑نس ءيبدر غوالّي ءيگان لماسيح، ءيگ‑ت د‑سيديس. مامنك ا‑را‑يگ غير يان زغ‑تاسوت‑نس؟» ار‑اس‑سفليدن مدّن گّوتنين، فرحن س‑كولّو ماد‑اسن‑ينّا.

marqus 2:2

مونّ‑د فلّاس مدّن گّوتنين ايلّيغ ءور‑يقاما كرا ن‑وغژو غ‑وگُنس ءولا غ‑يمي ن‑برّا. ار‑تن‑يسّلماد س‑واوال ن‑ربّي.

luqa 15:1

يان‑واسّ مونّ‑د كيگان د‑يد‑بو‑نكّاس د‑مدّن أُخشنّين، ءيرين اد‑سفليدن ءي‑ياسوع.

luqa 19:48

والاينّي ءور‑وفين مامنك، اشكو مدّن كولّوتن ار‑باهرا‑تّيرين اد‑سفليدن ءي‑يواليون‑نس.

irqqasn 1:15

يان‑واسّ غ‑ووسّان‑ان ءينكر بطرُس غ‑وامّاس ن‑ايتماتن. ءيلّا غين ما‑يتگّان ميّا د‑سين ءيد‑مراو (120) ن‑يان.

irqqasn 10:33

ازنغ‑ن سرك غاكودان. هاتي تسكرت گيگي ما‑يفولكين لّيغ‑د‑توشكيت. ءيمّا غيلاد ها‑نكُّني كولّواغ غ‑لگدّام ن‑ربّي، نرا ا‑نسفلد ءي‑كولّو ما‑ف‑ك‑يوصّا سيديتنّغ اد‑اغ‑تي‑تملت.»

irqqasn 13:48

لّيغ سفلدن ءيبرّانيين ءي‑ماياد، فرحن باهرا الغن اوال ن‑سيدي ربّي. وورّين امنّ س‑ياسوع كولّو ويلّي ءيژلي ربّي اد‑كشمن س‑تودرت ءيدومن.

irqqasn 17:11

مدّن‑ان ن‑بيريّا، ءور‑قّورن ءيخفاون‑نسن زوند ايت‑تاسالونيكي. ار‑تّيرين اد‑سفليدن ءي‑واوال ن‑سيديتنّغ ار‑تّ‑گيس‑تاوين باهرا، ار‑سيگّيلن غ‑وارّاتن ن‑ربّي اسّ ف‑واسّ، باش اد‑ژرن ءيس‑يُغژان مايلّي‑اسن‑يتّيني بولُس.

irqqasn 2:42

ار‑كولّو‑تلهون س‑ولمّود ن‑يرقّاسن ءولا تامونت ن‑ينگراتسن ار‑تبّين اغروم ار‑تژالّان ءي‑ربّي.

afsus 4:26

ءيغ‑تقلاقلم ا‑ور‑تادجم غايان ا‑كُن‑يدحي ارد تسكرم كرا يُخشنّ. سّيتّيات اقلاقال‑ان ءور‑تا‑ن‑تضر تافوكت،

afsus 4:31

ا‑ور‑تّژيم ءولا‑دا‑تّمّاغم ءولا‑دا‑تّكرهوم يان. ا‑ور‑ترگّمّ ءولا‑دا‑تّغوّاتم ءولا‑دا‑تّنوّاشم غ‑يان.

kulussi 3:15

ادجات سّلامت لّماسيح ا‑تمالا ءي‑وولاون‑نّون كولّو ما‑گيگون‑يرا. اشكو ءيغرا‑ياون‑د ربّي ا‑كولّو‑تگم يان غ‑تامونت ن‑سّلامت‑اد. ييلي فلّاون ا‑بدّا‑تّشكارم ربّي.

kulussi 3:8

ءيمّا غيلاد، ءيلّا فلّاون ا‑تكّيسم كولّو غايان. ا‑ور‑تّژيم ءولا‑دا‑تّوفّم ف‑يان. ا‑ور‑تّنوّاشم ءولا‑دا‑ترگّمّ غ‑يان. ا‑ور‑تادجم كرا ن‑يواليون أُخشنّين ا‑تكّان ءينفورن‑نّون،

1 tasaluniki 2:13

ماياد‑داغ ا‑ف‑ا‑بدّا‑نتشكار ربّي، اشكو غاكود لّيغ تسفلدم ءي‑واوال ن‑ربّي لّي‑اون‑ين‑نيوي، تامژم گيس تامنم ءيزد اوال ن‑ربّي ا‑يگا، ءورد اوال ن‑بنادم. س‑صّاحت اوال ن‑ربّي ا‑يگا، ءيخدم غيلاد غ‑وولاون‑نّون كونّي لّي‑سرس‑يومنّ.

yaɛqub 1:16

واي‑ايتما عزّانين، ا‑ور‑تجلوم ءيخف‑نّون.

yaɛqub 1:2

فرحات باهرا اي‑ايتما غاكود نّا‑تّيارامّ س‑تنوكموت نّا‑يلّان،

yaɛqub 1:26

ءيغ‑يلّا كرا ن‑يان ءيغالن ءيزد امومن ا‑يگا والاينّي ءور‑ا‑يتنباض غ‑يلس‑نس، هاتين ءيجلا د‑يخف‑نس. ليمان‑نس ءور‑يگي يات.

yaɛqub 2:1

واي‑ايتما، ا‑ور‑تسكارم س‑وودماون غيلاد غ‑تومژم اغاراس ن‑سيديتنّغ ياسوع لماسيح باب لّمجد.

yaɛqub 2:5

سفلدات اي‑ايتما عزّانين. ءيس‑ور‑تسّينم ماياد؟ ربّي ءيستي غويلّي دار ما‑يدروسن غ‑دّونيت اد‑دارسن‑ييگات ليمان، كشمن س‑لوورت ن‑تگلديت لّي‑ف‑ينّا را‑ت‑يفك ءي‑ويلّي رانين ربّي.

yaɛqub 3:10

هان يان‑يمي ا‑د‑يتكّا لا شّوكر ءولا تارگّيمت. واي‑ايتما، ءور‑اكُّ‑يشوي ا‑گيگون‑ييلي زوند غايان.

yaɛqub 4:11

واي‑ايتما، ا‑ور‑ترگّمّ ءي‑نگراتون. اشكو وانّا ءيرگمن غ‑گماس، نغد ءينّا فلّاس ءيس‑يُخشن، هاتي ءيگا ءيخف‑نس د‑واد يوگُرن لوصيّات ن‑ربّي، ءيرار‑تنت زوند ءيغ‑ور‑گينت يات. ءيغ‑تگيت ءيخف‑نّك ف‑يگّي ن‑شّرع ن‑ربّي، ءور‑سول‑تگيت واد سرس ءيسكارن والاينّي واد فلّاس ءيتحكامن.

yaɛqub 5:12

ءيمّا تاغاوسا ءيهيّان اي‑ايتما، تگا غمكا: ا‑ور‑تّگالّام، لا س‑يگنّا ءولا س‑واكال ءولا س‑كرا ن‑تگالّيت ياضني. والاينّي ءيغ‑يگا‑واوال‑نّون «يياه» تينيم «يياه.» ءيغ‑يگا «ءوهو» تينيم «ءوهو» باش ا‑فلّاون‑ور‑يتّوت لحوكم.

yaɛqub 5:19

واي‑ايتما، ءيغ‑گيگون‑يلّا كرا ن‑يان ءيفّوغن زغ‑لحقّ ءيرار‑ت‑يد وايّاض س‑وغاراس،

1 yuḥanna 2:21

ماياد ا‑ف‑اون‑ين‑وريغ، اشكو تسّنم لحقّ، ءورد زوند ءيغ‑ور‑تي‑تسّينم، اشكو ءور‑جّو‑د‑وشكينت كرا ن‑تكركاس زغ‑لحقّ.