luqa 9:8 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ ار‑تّينين وييّاض: «ءيبان‑د‑داغ نّابي ءيليّا.» ار‑تّينين وييّاض: «يوورّي‑د كرا ن‑يان زغ‑لانبيا ن‑زمان.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ ar‑ttinin wiyyaḍ: «iban‑d‑daġ nnabi iliyya.» ar‑ttinin wiyyaḍ: «iwrri‑d kra n‑yan zġ‑lanbiya n‑zman.»

luqa 9:8 Iomraidhean Croise

matta 16:14

ساولن ءيمحضارن ءينين‑اس: «كرا ار‑يتّيني تگيت يوحانّا امسدّام. كرا ار‑يتّيني تگيت نّابي ءيليّا. كرا ار‑يتّيني تگيت ءيرميّا نغد كرا ن‑يان زغ‑لانبيا ن‑زمان.»

matta 17:10

سقسان‑ت ءيمحضارن‑نس: «ماخ ايلّيغ ا‑تّينين ءيمسلمدن ن‑شّرع ءيقّان‑د نّابي ءيليّا ا‑د‑ياشك ءيزوور‑د غوالّي ءيگان لماسيح؟»

marqus 6:15

ار‑تّينين وييّاض: «نّابي ءيليّا ا‑يگا.» ار‑تّينين وييّاض: «كرا ن‑نّابي ا‑يگا، زوند لانبيا ن‑زمان.»

marqus 8:28

ساولن ءيمحضارن ءينين‑اس: «كرا ار‑يتّيني تگيت يوحانّا امسدّام، كرا ار‑يتّيني تگيت نّابي ءيليّا، كرا ار‑يتّيني تگيت كرا ن‑يان زغ‑لانبيا ن‑زمان.»

luqa 9:19

ءينين‑اس: «كرا گيسن ار‑يتّيني تگيت يوحانّا امسدّام. كرا ار‑يتّيني تگيت نّابي ءيليّا. كرا ار‑يتّيني تگيت كرا ن‑يان زغ‑لانبيا ن‑زمان ءينكر‑د يوورّي‑د.»

yuḥanna 1:21

سقسان‑ت‑داغ: «ءيزد نّابي ءيليّا ا‑تگيت؟» ييني‑اسن: «ءورد ءيليّا اد‑گيغ.» سقسان‑ت: «ءيس‑تگيت نّابي ءيمقّورن لّي‑را‑د‑ياشك؟» ييني‑اسن: «ءوهو.»