luqa 9:7 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁷ ءيسفلد‑وگلّيد هيرودوس ف‑كولّو ما‑يسكار ياسوع، ءيدوهدو اشكو ار‑تّينين كرا ن‑مدّن: «يوحانّا امسدّام اياد، ءينكر‑د زغ‑لموت.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁷ isfld‑ugllid hirudus f‑kullu ma‑iskar yasuɛ, iduhdu ašku ar‑ttinin kra n‑mddn: «yuḥanna amsddam ayad, inkr‑d zġ‑lmut.»

luqa 9:7 Iomraidhean Croise

matta 11:2

ءيمّا يوحانّا امسدّام ءيلّا غ‑لحبس. لّيغ ءيسفلد ف‑ما‑يسكار لماسيح، يازن كرا ن‑يمحضارن‑نس ا‑ت‑سقسان:

marqus 8:28

ساولن ءيمحضارن ءينين‑اس: «كرا ار‑يتّيني تگيت يوحانّا امسدّام، كرا ار‑يتّيني تگيت نّابي ءيليّا، كرا ار‑يتّيني تگيت كرا ن‑يان زغ‑لانبيا ن‑زمان.»

luqa 13:31

اشكين‑د كرا ن‑يفاريسين غ‑تاساعت‑ان، ءينين‑اس: «هان اگلّيد هيرودوس ءيرا ا‑ك‑ينغ. يوف ا‑ن‑تيتّيت زغ‑غيد تفتوت س‑كرا ن‑ماني ياضني.»

luqa 21:25

«راد‑يلينت‑تميتار غ‑تافوكت د‑وايّور د‑يتران، تيلي تاغوفت ءيگّوتن غ‑كيگان د‑تميزار ن‑دّونيت، غووضن مدّن غ‑يجّيج ن‑ومدا ءولا تاضانگيوين‑نس.

luqa 23:7

ءينين‑اس «زغ‑غين ا‑زغ‑د‑يوشكا.» يازن‑ت ءيلمّا بيلاطوس س‑دار هيرودوس لّي‑يحكامن تاسگا‑يان، اشكو ءيلّا ءولا نتّا غ‑وروشاليم غ‑ووسّان‑ان لّعيد.

luqa 3:1

غ‑وسگُّاس ويس سمّوس د‑مراو ن‑وگلّيد ءيمقّورن قايصر طيباريوس، ءيگا بيلاطوس گو‑بونطوس لحاكم ف‑يودايا، ءيگ هيرودوس اگلّيد ن‑جاليل، ءيگ گماس فيليبّوس اگلّيد ن‑يطورايا د‑تراخونيتيس، ءيگ ليسانياس اگلّيد ن‑ابيليني.

luqa 9:19

ءينين‑اس: «كرا گيسن ار‑يتّيني تگيت يوحانّا امسدّام. كرا ار‑يتّيني تگيت نّابي ءيليّا. كرا ار‑يتّيني تگيت كرا ن‑يان زغ‑لانبيا ن‑زمان ءينكر‑د يوورّي‑د.»