luqa 9:42 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴² ءيفتو‑د‑وفروخ س‑دار ياسوع س‑سرس‑يوت لجنّ اكال ءيسّمحاكّا‑ت. ءيساول‑داغ ياسوع يامر لجنّ ا‑زگيس‑يفّوغ، ءيجّوجّي‑ت ءيرار‑ت ءي‑باباس.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴² iftu‑d‑ufruh̬ s‑dar yasuɛ s‑srs‑yut ljnn akal issmḥakka‑t. isawl‑daġ yasuɛ yamr ljnn a‑zgis‑iffuġ, ijjujji‑t irar‑t i‑babas.

luqa 9:42 Iomraidhean Croise

marqus 9:20

اوين‑اس‑ت‑يد. غير ءيژرا‑ت لجنّ س‑يوت س‑وفروخ، ءيضر س‑واكال ار‑يتكنوكي ءيك‑اس‑د‑وكشكوش ءيمي.

luqa 7:15

ءينكر‑د غوالّي ءيمّوتن، ءيبدو ار‑يساوال. ياوي‑ت ياسوع ءيفك‑ت ءي‑ينّاس.

luqa 9:39

ييلي گيس يا‑لّجنّ. اكود نّا‑ت‑يغوي لجنّ ار‑باهرا‑يسّغويّو، ار‑سرس‑يكّات ار‑ت‑يبرّي ارد‑اس‑د‑يك‑وكشكوش ءيمي، ءور‑سول‑ا‑يتّيري اد‑اس‑يرژم.

luqa 9:41

ءيساول ياسوع ييني‑اسن كولّوتن: «وا‑تاسوت‑اد ءيجلان، ءور‑اكُّ‑تريت ا‑تامنت. منشك ا‑را‑سول‑ديدون‑قاماغ؟ منشك ا‑راد‑ديدون‑صبرغ؟ اوي‑د يوك س‑داري.»

luqa 9:43

تعجّبن مدّن‑ان كولّوتن ار‑تّينين: «منشك ايد‑س‑تگّوت‑تژضّارت ن‑ربّي.» سول ا‑تعجّابن مدّن غ‑كولّو مايد ءيسكر ياسوع، س‑يساول س‑يمحضارن‑نس ييني‑اسن:

yuḥanna 6:19

ار‑كّاتن ءيمحضارن س‑تُگلا، سّودون ما‑يتگّان سمّوس نغد سضيص كيليميتر س‑ا‑ن‑تمنادن ياسوع ءيفتا‑د ف‑يگّي ن‑وامان ياكمور‑د س‑تاناوت، غووضن باهرا.

irqqasn 9:41

ءيمدي‑اس‑ن بطرُس افوس‑نس ءيسّبيدّ‑ستّ ف‑يضارن‑نس. ءيغر س‑يمژلاين ن‑ربّي د‑تهجّالين، ءيفك‑اسن‑تّ‑يد تدّر.

anurẓm 12:12

فرحات اي‑يگنوان ءولا كولّو ما‑گيسن‑يلّان. ءيمّا كونّي اي‑اكال د‑ومدا، تاگوضي ا‑راد‑اون‑ييلي اشكو ءيگّوز سرون ءيبليس، نكرن‑د گيس ءيريين باهرا اشكو ءيسّن ءيس‑ور‑اس‑تقاما غير لوقت ءيدروسن.»