luqa 9:19 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁹ ءينين‑اس: «كرا گيسن ار‑يتّيني تگيت يوحانّا امسدّام. كرا ار‑يتّيني تگيت نّابي ءيليّا. كرا ار‑يتّيني تگيت كرا ن‑يان زغ‑لانبيا ن‑زمان ءينكر‑د يوورّي‑د.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁹ inin‑as: «kra gisn ar‑ittini tgit yuḥanna amsddam. kra ar‑ittini tgit nnabi iliyya. kra ar‑ittini tgit kra n‑yan zġ‑lanbiya n‑zman inkr‑d iwrri‑d.»

luqa 9:19 Iomraidhean Croise

matta 14:2

ييني فلّاس ءي‑يخدّامن‑نس: «يوحانّا امسدّام اياد، ءينكر‑د زغ‑لموت. مايان ا‑ف‑گيس‑لّانت لقوّات‑اد.»

matta 3:1

تيغوردين ن‑مايان ا‑د‑يبان يوحانّا امسدّام غ‑لخلا ن‑يودايا ار‑يتبرّاح ار‑يتّيني:

marqus 6:14

ءيسفلد‑وگلّيد هيرودوس ف‑ماياد اشكو ار‑باهرا‑ساوالن مدّن ف‑ياسوع. كرا ار‑يتّيني: «يوحانّا امسدّام اياد‑د‑ينكرن زغ‑لموت. ماياد ا‑ف‑گيس‑لّانت لقوّات‑اد.»

marqus 6:15

ار‑تّينين وييّاض: «نّابي ءيليّا ا‑يگا.» ار‑تّينين وييّاض: «كرا ن‑نّابي ا‑يگا، زوند لانبيا ن‑زمان.»

luqa 9:18

يان‑واسّ ار‑يتژالّا ياسوع واحدوت، اشكين‑د دارس ءيمحضارن‑نس. ءيسقسا‑تن: «ما‑فلّا‑تّينين مدّن، ماد‑گيغ نكّي؟»

luqa 9:20

ييني‑اسن ياسوع: «ءيمّا كونّي، ما‑فلّا‑تّينيم؟ ماد‑گيغ نكّي؟» ءيساول‑د بطرُس ييني‑اس: «تگيت لماسيح ن‑ربّي.»

yuḥanna 1:21

سقسان‑ت‑داغ: «ءيزد نّابي ءيليّا ا‑تگيت؟» ييني‑اسن: «ءورد ءيليّا اد‑گيغ.» سقسان‑ت: «ءيس‑تگيت نّابي ءيمقّورن لّي‑را‑د‑ياشك؟» ييني‑اسن: «ءوهو.»

yuḥanna 1:25

سقسان يوحانّا: «ماخ ايلّيغ ا‑تسّدّامت مدّن غ‑وامان لّيغ ءور‑تگيت لماسيح نغد ءيليّا نغد نّابي لّي‑يمقّورن؟»

yuḥanna 7:40

لّيغ سفلدن مدّن ءي‑واوال‑ان، كرا گيسن ءينّا: «س‑صّاحت، غواد ا‑يگان نّابي لّي‑س‑ا‑نتقل.»

yuḥanna 9:17

ساولن‑داغ س‑والّي‑ستّين ءيكّان ءيبوكض ءينين‑اس: «ءيمّا كيّي لّي‑مي‑يرژم الّن‑نّك، ما‑را‑فلّاس‑تينيت؟» ييني‑اسن: «نّابي ا‑يگا.»