luqa 8:8 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ ءيضر‑ن كرا غ‑واكال ءيفولكين ءيمغي‑د ءيفك صّابت، ءيفك ف‑ميّا ن‑توال.» ءيزايد ياسوع يالّ اوال‑نس ييني‑اسن: «وانّا دار ءيمزگان ا‑سرسن‑يسفليد، ءيلّا فلّاس ا‑يسفلد.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ iḍr‑n kra ġ‑wakal ifulkin imġi‑d ifk ṣṣabt, ifk f‑miyya n‑twal.» izayd yasuɛ yall awal‑ns yini‑asn: «wanna dar imzgan a‑srsn‑isflid, illa fllas a‑isfld.»

luqa 8:8 Iomraidhean Croise

matta 11:15

وانّا دار ءيمزگان ا‑سرسن‑يسفليد، ءيلّا فلّاس ا‑يسفلد.

matta 13:23

والاينّي امود لّي‑يضرن غ‑واكال ءيفولكين، ءيگا نتّا زوند يان ءيسفلدن ءي‑واوال ءيفهم‑ت، ءيفك صّابت. را‑ييلي ما‑يفكان ميّا، ييلي ما‑يفكان سضيص ءيد‑مراو، ييلي ما‑يفكان كراض ءيد‑مراو.»

marqus 4:20

والاينّي كرا ن‑مدّن گان زوند امود لّي‑يضرن غ‑واكال ءيفولكين. سفلدن ءي‑واوال ن‑ربّي سكرن سرس فكن صّابت. ءيفك يان كراض ءيد‑مراو، ءيفك وايّاض سضيص ءيد‑مراو، ءيفك وايّاض ميّا.»

marqus 4:23

يان دار ءيمزگان ا‑سرسن‑يسفليد، ءيلّا فلّاس ا‑يسفلد.»

marqus 4:8

ءيضر‑ن كرا غ‑واكال ءيفولكين، ءيمغي‑د ييمغور ءيفك صّابت، ءيفك يان كراض ءيد‑مراو، ءيفك وايّاض سضيص ءيد‑مراو، ءيفك وايّاض ميّا.»

marqus 7:16

يان دار ءيمزگان ا‑سرسن‑يسفليد، ءيلّا فلّاس ا‑يسفلد.»

luqa 14:35

ءور‑سول‑تگي ءي‑واكال ءولا تگا ءي‑وگودي ن‑ومازير. را‑ستّ‑اوين مدّن لوحن‑تّ‑ين س‑برّا. وانّا دار ءيمزگان ا‑سرسن‑يسفليد، ءيلّا فلّاس ا‑يسفلد.»

luqa 8:15

والاينّي غوالّي ءيضرن غ‑واكال ءيفولكين ءيگا زوند مدّن لّي‑سفلدنين ءي‑واوال ن‑ربّي امژن‑ت س‑نّييت ن‑وول‑نسن ءيغوسن، ار‑سرس‑سكارن بلا‑دا‑ترماين، فكن صّابت‑نسن.

luqa 8:7

ءيضر‑ن كرا غ‑وزگُّار، ءيغلي د‑وزگُّار ءيشّقاجّي‑ت.

afsus 2:10

اشكو ربّي اد‑اغ‑يسكرن غمكان، ءيگ‑اغ د‑وين لماسيح ياسوع باش ا‑نتناوال ءيفولكيتن لّي‑اغ‑زوار‑يجّوجاد ا‑تن‑نسكار.

kulussi 1:10

غمكان ا‑س‑راد‑كولّو‑تگم غمكلّي‑د‑يقّانّ غويلّي گانين وين سيديتنّغ، ار‑تسكارم س‑ما‑ت‑يرضان، تيلي گيگون صّابت ن‑كولّو ما‑يگان افولكي، تزايدم تيسّانم ربّي غمكلّي ءيگا.

anurẓm 13:9

وانّا دار ءيمزگان، ءيقّان‑ت‑يد ا‑يسفلد.

anurẓm 2:11

وانّا دار ءيمزگان، ءيقّان‑ت‑يد ا‑يسفلد ءي‑مايد ءيتّيني رّوح لقودوس ءي‑يمناگّارن. كولّو وانّا ءينران، ءور‑اكُّ‑را‑تي‑تلكم لموت تيس سنات.

anurẓm 2:7

وانّا دار ءيمزگان، ءيقّان‑ت‑يد ا‑يسفلد ءي‑مايد ءيتّيني رّوح لقودوس ءي‑يمناگّارن. كولّو وانّا ءينران، راد‑اس‑فكغ ا‑يشّ زغ‑لغلّت ن‑وسغار ن‑تودرت لّي‑يلّان غ‑تالعرصت لّمجد ن‑ربّي.

anurẓm 3:13

وانّا دار ءيمزگان، ءيقّان‑ت‑يد ا‑يسفلد ءي‑مايد ءيتّيني رّوح لقودوس ءي‑يمناگّارن.

anurẓm 3:6

وانّا دار ءيمزگان، ءيقّان‑ت‑يد ا‑يسفلد ءي‑مايد ءيتّيني رّوح لقودوس ءي‑يمناگّارن.