luqa 8:25 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁵ ييني ءيلمّا ءي‑يمحضارن‑نس: «ءيس‑ور‑تومينم؟» ءيمّا نتني غووضن ار‑باهرا‑تعجّابن ار‑تّينين ءي‑نگراتسن: «ما‑يگا غواد ايلّيغ ا‑يتامر اضو د‑ومدا، ار‑سكارن س‑واوال‑نس؟»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁵ yini ilmma i‑imḥḍarn‑ns: «is‑ur‑tuminm?» imma ntni ġuwḍn ar‑bahra‑tɛjjabn ar‑ttinin i‑ngratsn: «ma‑iga ġwad aylliġ a‑itamr aḍu d‑umda, ar‑skarn s‑wawal‑ns?»

luqa 8:25 Iomraidhean Croise

matta 14:31

غاكودان ءيمدي‑اس‑ن ياسوع افوس‑نس، يامژ گيس ييني‑اس: «ءيس‑ور‑تومينت؟ ماخ ايلّيغ تشكّات؟»

matta 17:20

ييني‑اسن: «اشكو ءيدروس ليمان‑نّون. لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ، ءيغ‑گيگون‑يلّا ليمان ءونشك ن‑تاقّايت ءيمژّين لّخردل، را‑تينيم ءي‑وورير‑اد ‹ءيتّي زغ‑غيد س‑غين› را‑يسكر س‑ماد‑اس‑تنّام. ءور‑را‑ييلي كرا مي ءور‑تژضارم.

matta 6:30

ار‑يسّلسا ربّي توگا ن‑تاگانت لّي‑يتمغاين غاسّاد تّياوگار‑ن ازكّا غ‑تاكات. ءيس‑ور‑را‑كُن‑يسّلس ءولا كونّي س‑وگُّار؟ ءيس‑ور‑تومينم س‑ربّي؟

matta 8:10

لّيغ ءيسفلد ياسوع ءي‑ماياد ءيتعجّب، ييني ءي‑ويلّي ديدس مونّين: «لحقّ ا‑راد‑اون‑ينيغ، ءور‑جّو‑وفيغ كرا ن‑يان يومنّ زوند غواد، ءولا غ‑گر ايت‑ربّي.

matta 8:26

ييني‑اسن ياسوع: «ماخ ايلّيغ تكسوضم؟ ءيس‑ور‑تومينم؟» ءينكر يامر اضو ءولا تاضانگيوين اد‑زگان، س‑يوورّي‑ومدا ءيهنّا باهرا.

marqus 4:35

لّيغ تلكم‑تدگُّات ن‑غاسّان ييني‑اسن: «ا‑ندّو س‑تسگا‑يان ياضني ن‑ومدا.»

luqa 12:28

ءيغ‑ا‑يسّلسا ربّي توگا لّي‑يتمغاين غاسّاد غ‑تاگانت تّياوگار‑ن ازكّا غ‑تاكات، ءيس‑ور‑را‑كُن‑يسّلس ءولا كونّي س‑وگُّار؟ ءيس‑ور‑تومينم س‑ربّي؟

luqa 8:24

دّون ءيمحضارن سّفاقن‑ت ءينين‑اس: «وا‑سيدي، وا‑سيدي، ها‑ياغ را‑نهلك.» ءينكر ياسوع يامر اضو ءولا تاضانگيوين، س‑زگان كولّو، يوورّي‑ومدا ءيهنّا باهرا.

luqa 8:26

لكمن تامازيرت ن‑گاراسا، تاگّوگ ف‑تمازيرت ن‑جاليل غ‑تسگا ياضني ن‑ومدا.

yuḥanna 11:40

ءيرار‑اس ياسوع: «ءيس‑ام‑ور‑نّيغ ‹ءيغ‑تومنت را‑تژرت لمجد ن‑ربّي›؟»