luqa 7:8 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ ها‑يّي ءولا نكّي ار‑سكارغ س‑واوال ن‑ما‑يّي‑يوگُرن، ءيلين ءيعسكرين غ‑دّو‑وفوس‑ينو. ءيغ‑نّيغ ءي‑يان: ‹دّو› ءيدّو، ءيغ‑نّيغ ءي‑وايّاض ‹اشك‑يد› ياشك‑يد، ءيغ‑نّيغ ءي‑وخدّام‑ينو ‹سكر تاووري‑اد› ءيسكر‑تّ.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ ha‑yyi ula nkki ar‑skarġ s‑wawal n‑ma‑yyi‑yugʷrn, ilin iɛskrin ġ‑ddu‑ufus‑inu. iġ‑nniġ i‑yan: ‹ddu› iddu, iġ‑nniġ i‑wayyaḍ ‹ašk‑id› yašk‑id, iġ‑nniġ i‑uh̬ddam‑inu ‹skr tawuri‑ad› iskr‑tt.»

luqa 7:8 Iomraidhean Croise

luqa 7:7

مايان ا‑ف‑ور‑ن‑دارك‑وشكيغ اشكو حشمغ، والاينّي غير ءيني يان‑واوال س‑يجّي‑وخدّام‑ينو.

luqa 7:9

لّيغ ءيسفلد ياسوع ءي‑ماياد ءيتعجّب. ءيگراول غ‑مدّن‑ان گّوتنين لّي‑د‑ديدس‑مونّين ييني‑اسن: «راد‑اون‑ينيغ، ءور‑جّو‑وفيغ كرا ن‑يان يومنّ زوند غواد، ءولا غ‑گر ايت‑ربّي.»

irqqasn 23:17

ءيغر بولُس غاكودان ءي‑يان زغ‑لقبطانات ن‑يعسكرين ييني‑اس: «اوي اعيّال‑اد ءي‑ونمغور‑نّون، اشكو ءيرا اد‑اس‑ييني كرا.»

irqqasn 23:23

ءيغر‑ونمغور ن‑يعسكرين ءي‑سين زغ‑لقبطانات‑نس يوصّا‑تن ييني‑اسن: «سّموناد‑د سين ءيد‑ميّا (200) ن‑وعسكري د‑سّا ن‑يد‑مراو (70) ن‑ومنّاي د‑سين ءيد‑ميّا (200) ن‑ويلّي طّافنين احريش، اد‑وجادن اد‑دّون س‑قايصريّا غ‑يض‑اد غ‑تاساعت تيس تژا.

irqqasn 23:26

«زغ‑كلوديوس‑ليسياس، ءي‑سيدي لحاكم ءيعزّان فيليكس، اد‑اك‑تيلي سّلامت.

irqqasn 23:31

سكرن ءيلمّا ءيعسكرين غمكلّي‑تن‑يوصّا‑ونمغور‑نسن، اوين بولُس غ‑ييض ايلّيغ لكمن تامدينت ن‑انتيباتريس.

irqqasn 24:23

ءيزايد يوصّا لقبطان ا‑يگابل بولُس، ييني‑اس ا‑ت‑ور‑يكرس، يادج ءيمدّوكُّال‑نس اد‑اس‑دي‑تاوين اينّا‑ت‑يخصّان.

irqqasn 25:26

ءيمّا نكّي ءور‑داري كرا ءيزگان ما‑س‑ا‑فلّاس‑تاراغ ءي‑قايصر. هاتي سّحاضرغ‑اون‑ت‑يد غيلاد، سّبيدّغ‑ت‑يد غ‑لگدّام‑نّك اي‑اگلّيد اگريبّاس، باش ا‑گيس‑نسيگّل ناف ما‑س‑ا‑فلّاس‑تاراغ.

kulussi 3:22

وا‑يخدّامن، سكارات‑بدّا س‑واوال ن‑يد‑سيديتون ن‑دّونيت‑اد. ا‑ور‑تّيريم غير ا‑تن‑ترضوم غاكود نّا‑گيگون‑تمنادن، والاينّي خدمات س‑نّييت ن‑وول‑نّون س‑مكلّي تّيريم ا‑ترضوم سيديتنّغ.