luqa 7:50 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵⁰ ءيمّا ياسوع ءينّا ءي‑تمغارت: «ها‑كمّي تنجمت اشكو تومنت. زايد س‑سّلامت.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵⁰ imma yasuɛ inna i‑tmġart: «ha‑kmmi tnjmt ašku tumnt. zayd s‑sslamt.»

luqa 7:50 Iomraidhean Croise

matta 9:22

ءيگراول ياسوع ءيسّماقّل گيس ييني‑اس: «تهنّا ا‑يلّي، تجّيت غيلاد اشكو تومنت.» غاكودان ا‑تجّي‑تمغارت.

marqus 10:52

ءيساول ياسوع ييني‑اس: «زايد غيلاد، ها‑كيّي تجّيت اشكو تومنت.» ييسفيو غاكودان، ءيضفور ياسوع غ‑وغاراس.

marqus 5:34

ييني‑اس ءيلمّا ياسوع: «وا‑يلّي، ها‑كمّي تجّيت غيلاد اشكو تومنت. زايد س‑سّلامت تدوست زغ‑تماضونت‑نّم.»

luqa 17:19

ييني‑اس ءيلمّا: «نكر، مون د‑وغاراس‑نّك. ها‑كيّي تومنت، مايان ا‑ف‑تغوست.»

luqa 18:42

ييني‑اس ياسوع: «ءيسفيو غيلاد، ها‑كيّي تجّيت اشكو تومنت.»

luqa 7:9

لّيغ ءيسفلد ياسوع ءي‑ماياد ءيتعجّب. ءيگراول غ‑مدّن‑ان گّوتنين لّي‑د‑ديدس‑مونّين ييني‑اسن: «راد‑اون‑ينيغ، ءور‑جّو‑وفيغ كرا ن‑يان يومنّ زوند غواد، ءولا غ‑گر ايت‑ربّي.»

luqa 8:18

اويات‑ستّ غ‑مايد مي تسفليدم، اشكو وانّا دار ءيلّا، راد‑اس‑يزايد ربّي. ءيمّا وانّا ءور‑دار‑يلّي، راد‑اس‑يكّيس ءولا مايلّي‑س‑يغال ءيس‑دارس‑يلّا.»

luqa 8:42

اشكو ار‑اس‑تّمتات ءيلّيس، ءور‑دارس ابلا نتّات. تگ ءيلّيس ن‑سين د‑مراو ن‑وسگُّاس. ءيفتو ياسوع ءيمون ديدس، والاينّي ار‑ت‑باهرا‑سّنوكمون مدّن زغ‑كرايگاتّ تاسگا.

luqa 8:48

ييني‑اس ياسوع: «واي‑يلّي، تجّيت غيلاد اشكو تومنت. زايد س‑سّلامت.»