luqa 7:47 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁷ راد‑اك‑ينيغ، س‑كيگان اد‑دارس‑يعزّا ما‑يگان وين ربّي، اشكو گّوتن دّنوب‑نس لّي‑ف‑اس‑يصامح. ءيمّا يان مي ءيصامح ف‑ما‑يدروسن، غير ءيميكّ ا‑س‑راد‑دارس‑يعزّو.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁷ rad‑ak‑iniġ, s‑kigan ad‑dars‑iɛzza ma‑igan win rbbi, ašku ggutn ddnub‑ns lli‑f‑as‑iṣamḥ. imma yan mi iṣamḥ f‑ma‑idrusn, ġir imikk a‑s‑rad‑dars‑iɛzzu.»

luqa 7:47 Iomraidhean Croise

matta 10:37

وانّا ءيتّيرين باباس نغد ءينّاس ءوگُّار‑ينو ءور‑يستهلّا ا‑يگ وينو. وانّا ءيتّيرين ءيويس نغد ءيلّيس ءوگُّار‑ينو ءور‑يستهلّا ا‑يگ وينو.

luqa 7:39

ءيمّا افاريسي، لّيغ ءيژرا ماياد ييني د‑يخف‑نس: «مراد ءيس‑يگا‑ورگاز‑اد نّابي، را‑ييسّان ما‑تگا ختاد‑اس‑يتگّرن، ييسّان ءيسكّيرن‑نس، اشكو هاتّي گار تامغارت ا‑تگا.»

luqa 7:46

كيّي ءور‑يّي‑تژغورت ءيخف‑ينو س‑زّيت. ءيمّا نتّات، هاتّي ار‑تژغّور ءيوورزان‑ينو س‑توجّوت ءيشوان.

luqa 7:48

ييني ءيلمّا ءي‑تمغارت: «ءيتّين فلّام دّنوب‑نّم.»

irqqasn 5:31

ءيسّاتّوي‑ت س‑وفاسيي‑نس باش ا‑يگ اگلّيد د‑ونجّام ءي‑ايت‑ربّي، ءيسكر‑اسن اغاراس ما‑س‑ا‑دي‑توورّين زغ‑كولّو ما‑يُخشنّ، ءيسّيتّي فلّاسن دّنوب‑نسن.

ruma 5:20

ءيفك ءيلمّا ربّي شّرع باش اد‑يگاتن لمعصيات. والاينّي غونشك لّي‑تّيگاتن دّنوب ءوگُّار‑ان ا‑تگا لحنانت ن‑ربّي.

2 kurintus 5:14

ءيمّا نكُّني ار‑اغ‑تدحاي لحنانت لّماسيح، اشكو نومن ءيس‑يمّوت يان ف‑سّيبت ن‑كولّو مدّن. مايان ا‑ف‑نسّن ءيس‑كولّو‑ديدس‑مّوتن.

گالاطيّا 5:6

اشكو يان ءيگان وين لماسيح، هان تاژالّيت ن‑دّات ءور‑دارس‑تگي يات، زوند ءيغ‑اس‑يژّولّا زوند ءيغ‑اس‑ور‑يژّولّي. اشكو ءيلّا دارس ماد‑باهرا‑يوفن مايان. هاتي يومن س‑لماسيح، ءيعمّر س‑لحنانت‑نس.

afsus 6:24

ا‑تيلي لباراكا ءي‑كولّو ويلّي ءيتّيرين سيديتنّغ ياسوع لماسيح س‑تايري ءيدومن.

filibbi 1:9

ءيمّا غيلاد ار‑تضالابغ ربّي اد‑اون‑يسّيگات باهرا لحنانت ن‑ينگراتون، ءيفك‑اون ا‑تيسّانم كولّو ما‑يگان وين لحقّ ار‑تاطّوم ما‑يشوان زغ‑ما‑يُخشنّ.

1 timutaws 1:14

غاكودان ءيبارك گيگي سيديتنّغ س‑لحنانت‑نس ءيگّوتن، ءيعمّر‑يّي س‑ليمان د‑تايري ن‑ويلّي گانين وين لماسيح ياسوع.

1 yuḥanna 1:7

والاينّي ءيغ‑ا‑نتّيدو غ‑تيفاوت غمكلّي ءيلّا نتّا غ‑تيفاوت، تلّا دارنّغ تامونت ءي‑نگراتنّغ، ار‑اغ‑سّغوسن ءيدامّن ن‑ياسوع يوس ن‑ربّي زغ‑كولّو دّنوب نّا‑گينّغ‑يلّان.

1 yuḥanna 3:18

وا‑تاروا عزّانين، ا‑ور‑نمالا لحنانت غير س‑يواليون ءولا س‑يلس والاينّي س‑يسكّيرن د‑لحقّ.

1 yuḥanna 4:19

ار‑نتحنّو نكُّني اشكو ربّي ا‑يزوارن ءيس‑فلّانّغ‑يحنّا.

1 yuḥanna 5:3

غمكاد ا‑س‑ا‑نمالا ءيس‑ا‑نتّيري ربّي: ار‑نسكار س‑لوصيّات‑نس. ءور‑فلّانّغ‑يژّاي مايلّي‑ف‑اغ‑يوصّا،