luqa 7:41 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴¹ ييني‑اس ياسوع: «ها‑يان ءيضفار ءي‑سين مدّن، يان ءيضفار‑اس سمّوس ءيد‑ميّا ن‑نّوقرت، وايّاض ءيضفار‑اس غير سمّوس ءيد‑مراو.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴¹ yini‑as yasuɛ: «ha‑yan iḍfar i‑sin mddn, yan iḍfar‑as smmus id‑miyya n‑nnuqrt, wayyaḍ iḍfar‑as ġir smmus id‑mraw.

luqa 7:41 Iomraidhean Croise

matta 18:28

ءيمّا اخدّام‑ان، ءيفّوغ ءيمناگّار يان‑وخدّام ياضني، د‑نتّان ءيضفار ءي‑وخدّام‑ان ياضني ميّا ن‑تقاريتّ. يامژ‑ت زغ‑وقرجوض ييني‑اس ‹رار‑يّي‑د ماد‑اك‑ضفارغ.›

matta 6:12

تصامحت‑اغ ف‑لخُشانت لّي‑نسكر، غمكلّي نصامح ءي‑ويلّي گينّغ سكرنين ما‑يُخشنّ.

marqus 6:37

ءيمّا ياسوع ءينّا‑ياسن: «فكات‑اسن كونّي ماد‑شتّان.» ءينين‑اس: «ءيس‑ا‑ندّو اد‑اسن‑د‑ناوي ماد‑شتّان؟ هان اتيگ‑نس را‑يگ سنات ءيد‑ميّا ن‑نّوقرت.»

luqa 11:4

تصامحت‑اغ ف‑دّنوب لّي‑نسكر، غمكلّي نتصاماح ءي‑كولّو وانّا گينّغ ءيسكرن لخُشانت. تسّانفت‑اغ ءي‑ما‑راد‑اغ‑يجلّو.› »

luqa 12:48

ءيمّا اخدّام نّا‑يسكرن ما‑ف‑ت‑يد‑يقّان‑وكوراي بلا ءيسّن ما‑زگيس‑يرا سيديس، را‑ت‑يسّغورش غير ءيميكّ. اشكو وانّا مي ءيفكا سيديس ما‑يگّوتن، را‑زگيس‑يضالب ما‑يگّوتن، د‑وانّا مي ءيفكا ءوگُّار را‑زگيس‑يضالب ءوگُّار.

luqa 13:4

ما‑تغالم ف‑مدّن لّي‑ف‑يضر لبرج غ‑سيلوام، ءينغ‑تن كولّو س‑تام د‑مراو؟ ءيزد نتني ا‑يُخشنّ ءوگُّار ن‑كولّو وييّاض غ‑وروشاليم؟

luqa 7:40

ءيساول ياسوع س‑وفاريسي ييني‑اس: «وا‑سيمعان، راد‑اك‑ينيغ كرا.» ءيرار‑اس: «ءيني‑يّي اي‑امسلمد.»

luqa 7:47

راد‑اك‑ينيغ، س‑كيگان اد‑دارس‑يعزّا ما‑يگان وين ربّي، اشكو گّوتن دّنوب‑نس لّي‑ف‑اس‑يصامح. ءيمّا يان مي ءيصامح ف‑ما‑يدروسن، غير ءيميكّ ا‑س‑راد‑دارس‑يعزّو.»

ruma 3:23

كولّو مدّن سكرن دّنوب، اگّوگن ف‑لمجد ن‑ربّي.

ruma 5:20

ءيفك ءيلمّا ربّي شّرع باش اد‑يگاتن لمعصيات. والاينّي غونشك لّي‑تّيگاتن دّنوب ءوگُّار‑ان ا‑تگا لحنانت ن‑ربّي.