luqa 7:40 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁰ ءيساول ياسوع س‑وفاريسي ييني‑اس: «وا‑سيمعان، راد‑اك‑ينيغ كرا.» ءيرار‑اس: «ءيني‑يّي اي‑امسلمد.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁰ isawl yasuɛ s‑ufarisi yini‑as: «wa‑simɛan, rad‑ak‑iniġ kra.» irar‑as: «ini‑yyi ay‑amslmd.»

luqa 7:40 Iomraidhean Croise

matta 26:49

ياشك‑يد ياهودا ءيفتو س‑دار ياسوع ييني‑اس: «سّلام اي‑امسلمد،» ءيسّودن‑ت.

matta 7:22

ءيگّوت ما‑راد‑يّي‑ييني غ‑واسّ لّحساب ‹وا‑سيدي وا‑سيدي، ها‑ياغ س‑يسم‑نّك ا‑س‑نساول س‑يواليون ن‑ربّي. س‑يسم‑نّك ا‑س‑نسّوفغ لجنون. س‑يسم‑نّك ا‑س‑نسكر كيگان د‑لمعجيزات.›

luqa 18:18

ياشك‑يد يان‑ونمغور ن‑تمازيرت‑ان، ءيسقسا ياسوع ييني‑اس: «واي‑امسلمد ءيفولكين، ما‑راد‑سكرغ باش اد‑طّافغ تودرت لّيخرت؟»

luqa 5:22

ءيمّا ياسوع ءيسّن ما‑غ‑ا‑سوينگيمن، ييني‑اسن: «ماخ ايلّيغ ا‑تسوينگيمّ د‑يخفاون‑نّون غمكاد؟

luqa 5:31

ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «ءورد غويلّي دوسنين ا‑يحتاجّان اطبيب والاينّي غويلّي ءوضنّين.

luqa 6:8

ءيمّا ياسوع ءيسّن ءيسوينگيمن‑نسن، ءيساول س‑ورگاز لّي‑مي‑يمّوت‑وفوس ييني‑اس: «اشك‑يد س‑وامّاس.» ءينكر‑د ءيبيدّ غ‑وامّاس‑نسن.

luqa 7:39

ءيمّا افاريسي، لّيغ ءيژرا ماياد ييني د‑يخف‑نس: «مراد ءيس‑يگا‑ورگاز‑اد نّابي، را‑ييسّان ما‑تگا ختاد‑اس‑يتگّرن، ييسّان ءيسكّيرن‑نس، اشكو هاتّي گار تامغارت ا‑تگا.»

luqa 7:41

ييني‑اس ياسوع: «ها‑يان ءيضفار ءي‑سين مدّن، يان ءيضفار‑اس سمّوس ءيد‑ميّا ن‑نّوقرت، وايّاض ءيضفار‑اس غير سمّوس ءيد‑مراو.

yuḥanna 13:13

كونّي ار‑يّي‑تّينيم ‹امسلمد› ءولا ‹سيدي›. ءيشوا غمكاد تّينيم، اشكو غمكاد اد‑گيغ.

yuḥanna 16:19

ءيمّا ياسوع ءيسّن ءيس‑ران ا‑ت‑سقسان، ييني‑اسن: «ءيزد اوال‑اد ا‑كُن‑يسّيحلن لّيغ‑اون‑نّيغ ‹غير يان ءيميكّ ءور‑سول‑را‑يّي‑تژرم، ءيميكّ تيغوردين ن‑مايان را‑يّي‑داغ‑تژرم›؟

yuḥanna 16:30

نژرا غيلاد ءيس‑تسّنت كولّو ما‑يلّان، تيسّانت ءولا ءيسوينگيمن ن‑مدّن ءور‑تا‑ك‑فلّاسن‑سقسان. ف‑مايان ا‑ف‑نومن ءيس‑دي‑توشكيت زغ‑ربّي.»

yuḥanna 3:2

يوشكا‑د س‑دار ياسوع غ‑ييض ييني‑اس‑د: «واي‑امسلمد، نسّن ءيزد ربّي ا‑ك‑يد‑يوزنّ ا‑تسّلمادت، اشكو ءور‑يژضار يان ا‑يسكار لمعجيزات لّي‑تسكارت ءيغ‑ور‑ديدس‑يلّي ربّي.»