luqa 7:27 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁷ اشكو يوحانّا ا‑ف‑يتيارا غ‑وارّا ن‑ربّي ‹راد‑ازنغ ارقّاس‑ينو اد‑اك‑يزوور ءيجّوجاد‑اك اغاراس‑نّك.›

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁷ ašku yuḥanna a‑f‑ityara ġ‑warra n‑rbbi ‹rad‑aznġ arqqas‑inu ad‑ak‑izwur ijjujad‑ak aġaras‑nnk.›

luqa 7:27 Iomraidhean Croise

matta 11:10

اشكو يوحانّا ا‑ف‑يتيارا غ‑وارّا ن‑ربّي ‹هاتي راد‑ازنغ ارقّاس‑ينو اد‑اك‑يزوور، ءيجّوجاد‑اك اغاراس‑نّك.›

marqus 1:2

ءيبدا غمكلّي ءيتياران غايد ءيزرين ف‑وفوس ن‑نّابي ءيشاعيا، ءينّا ربّي: «راد‑ازنغ ارقّاس‑ينو اد‑اك‑يزوور ءيجّوجاد‑اك اغاراس‑نّك.

luqa 1:76

ءيمّا كيّي ا‑يوي، راد‑اك‑تّينين ‹نّابي ن‑ربّي اماتّوي›. را‑تزوورت سيديتنّغ اد‑اس‑تجّوجادت اغاراس.

luqa 7:26

ءينيات‑يّي، ما‑س‑ا‑تّيدوم ا‑تي‑تژرم؟ ءيس‑ورد يان‑نّابي؟ راد‑اون‑ينيغ، ءيگا يان ءيمقّورن غ‑لانبيا.

luqa 7:28

راد‑اون‑ينيغ، ءور‑يلّي غ‑تاروا ن‑تمغارين يان يوگُرن يوحانّا. ءيمّا واد كولّو ءيمژّين غ‑تگلديت ن‑ربّي، يوگُر يوحانّا.»

yuḥanna 1:23

ءيساول يوحانّا ييني‑اسن: «گيغ غوالّي ءيتبرّاحن غ‑لخلا ار‑يتّيني ‹سّنمات اغاراس ن‑سيديتنّغ›،» غمكلّي‑س‑ينّا نّابي ءيشاعيا.