luqa 7:24 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁴ لّيغ دّان غويلّي‑د‑يوزن يوحانّا، ءيساول ياسوع ف‑يوحانّا ءي‑مدّن گّوتنين لّي‑د‑فلّاس‑مونّين، ءيسقسا‑تن: «غاكود لّيغ ا‑تّيدوم س‑لخلا ما‑ترام ا‑تژرم؟ ءيزد كرا ن‑تاژّمايت ار‑تّ‑يسّموسّو‑واضو؟

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁴ lliġ ddan ġwilli‑d‑yuzn yuḥanna, isawl yasuɛ f‑yuḥanna i‑mddn ggutnin lli‑d‑fllas‑munnin, isqsa‑tn: «ġakud lliġ a‑ttidum s‑lh̬la ma‑tram a‑tẓrm? izd kra n‑taẓẓmayt ar‑tt‑issmussu‑waḍu?

luqa 7:24 Iomraidhean Croise

luqa 1:80

ءيزايد‑وحشمي يوحانّا ار‑يتيمغور ار‑يتدوس غ‑رّوح‑نس. ءيقاما غ‑لخلا ار اسّ لّي‑غ‑يگرا غ‑تووري‑نس غ‑وامّاس ن‑ايت‑ربّي.

luqa 3:2

غ‑ووسّان‑ان لّيغ يگا حانّان د‑قايافا ءينمغورن هيّانين ن‑تگمّي ن‑ربّي، ياشك‑يد‑واوال ن‑ربّي س‑يوحانّا يوس ن‑زاكاريّا غ‑لخلا.

luqa 7:23

امباركي ا‑يگا وانّا ءور‑گيگي‑يوفين ما‑ف‑ا‑ياس‑طيّار.»

luqa 7:25

والاينّي ما‑س‑ا‑تّيدوم ا‑تي‑تژرم؟ ءيزد كرا ن‑ورگاز ءيلسان ءيبردان شوانين؟ هان غويلّي دار ءيبردان شوانين د‑تغاوسيوين غُلانين، غ‑تگُمّا ن‑يگلدان ا‑غ‑لّان.

yuḥanna 1:23

ءيساول يوحانّا ييني‑اسن: «گيغ غوالّي ءيتبرّاحن غ‑لخلا ار‑يتّيني ‹سّنمات اغاراس ن‑سيديتنّغ›،» غمكلّي‑س‑ينّا نّابي ءيشاعيا.

afsus 4:14

ءور‑سول‑را‑نگ زوند تاروا مژّينين، ار‑تن‑يتاوي‑واضو ن‑كرايگاتّ المّود لّجديد، ار‑جلّون س‑لحيلات ن‑يمغضارن لّي‑ستّ‑زّراينين ف‑مدّن س‑تكركاس.

2 bṭrus 2:17

ءيمّا مدّن‑ان، زوند لعيون قّورنين اد‑گان، ءولا زوند ءيمدلا ءيدحي‑تن‑واضو ءيتجهّدن. ءيسكر‑اسن ربّي ادغار غ‑تيلّاس اگّوگنين.

2 bṭrus 3:17

ءيمّا كونّي اي‑ايتما عزّانين، لّيغ تسّنم كولّو ماياد ءور‑تا‑يجري، رارات لعاقل ا‑كُن‑ور‑يلدي كرا ءيجلان ءيفّوغن زغ‑واوال ن‑ربّي ءولا تضرم زغ‑لامان‑اد غ‑تلّام.