luqa 7:22 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²² ءيساول ياسوع ييني‑اسن: «زايدات تينيم ءي‑يوحانّا ف‑ما‑تژرام ءولا ما‑مي‑تسفلدم. ها‑يبوكاضن ار‑تّيسفيون، ءيكوشامن ار‑فتّون، ءينجدامن ار‑تغوسن، ءيضرضار ار‑سفليدن، غويلّي مّوتنين ار‑د‑نكّرن، ءيمژلاض ار‑تن‑يلكّم لخبار ءيفولكين.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²² isawl yasuɛ yini‑asn: «zaydat tinim i‑yuḥanna f‑ma‑tẓram ula ma‑mi‑tsfldm. ha‑ibukaḍn ar‑ttisfiwn, ikušamn ar‑fttun, injdamn ar‑tġusn, iḍrḍar ar‑sflidn, ġwilli mmutnin ar‑d‑nkkrn, imẓlaḍ ar‑tn‑ilkkm lh̬bar ifulkin.

luqa 7:22 Iomraidhean Croise

matta 11:5

ها‑يبوكاضن ار‑تّيسفيون، ءيكوشامن ار‑فتّون، ءينجدامن ار‑تغوسن، ءيضرضار ار‑سفليدن، غويلّي مّوتنين ار‑د‑نكّرن ءولا ءيمژلاض ار‑تن‑يلكّم لخبار ءيفولكين.

matta 21:14

اشكين‑د دارس ءيبوكاضن د‑يكوشامن غ‑تگمّي ن‑ربّي، ءيجّوجّي‑تن.

luqa 4:18

«ءيلّا فلّا رّوح ن‑سيدي ربّي. ءيژلي‑يّي اد‑د‑اويغ لخبار ءيفولكين ءي‑يمژلاض، ءينيغ ءي‑ويلّي تياماژنين ‹ربّي راد‑اون‑يفسي،› ءينيغ ءي‑يبوكاضن ‹ربّي را‑كُن‑يرار ا‑تيسفيوم.› يازن‑يّي‑د اد‑فوكّوغ غويلّي‑ف‑يضر لباضل،

luqa 7:21

غ‑تاساعت‑ان ار‑يجّوجّي ياسوع كيگان د‑مدّن غ‑لّانت‑تموضان د‑واطّان د‑لجنون أُخشنّين، ار‑يترارا ءيبوكاضن گّوتنين اد‑يسفيون.

luqa 7:23

امباركي ا‑يگا وانّا ءور‑گيگي‑يوفين ما‑ف‑ا‑ياس‑طيّار.»

yuḥanna 1:46

ءيرار‑اس‑د ناتانايل: «ءيس‑يژضار ا‑د‑ياشك كرا ءيفولكين زغ‑ناصيرا؟» ييني‑اس فيليبّوس: «اشك‑يد ا‑تژرت.»

irqqasn 26:18

را‑ك‑ازنغ ا‑ترژمت الّن‑نسن، ترارت‑تن‑د زغ‑تيلّاس س‑تيفاوت، ءولا زغ‑لقوّا ن‑شيطان س‑ربّي، باش ا‑فلّاسن‑يتّين دّنوب‑نسن، وورّين طّافن تاغامت غ‑گر غويلّي ژليغ اد‑گن وينو ف‑سّيبت ن‑ماد‑سري‑ومنّ.›

irqqasn 8:7

مدّن گّوتنين، فّوغن زگيسن لجنون أُخشنّين س‑تغويّا تجهّدنين، جّين كيگان د‑يكوشامن د‑يبيضارن.

yaɛqub 2:5

سفلدات اي‑ايتما عزّانين. ءيس‑ور‑تسّينم ماياد؟ ربّي ءيستي غويلّي دار ما‑يدروسن غ‑دّونيت اد‑دارسن‑ييگات ليمان، كشمن س‑لوورت ن‑تگلديت لّي‑ف‑ينّا را‑ت‑يفك ءي‑ويلّي رانين ربّي.