luqa 7:2 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² ءيلّا غين يا‑لّقبطان ن‑يعسكرين ن‑رّومان، ييلي دارس يان‑وخدّام‑نس يوضن باهرا ءيفتو ا‑يمّت. اخدّام‑ان ءيعزّا دارس باهرا.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² illa ġin yal‑lqbṭan n‑iɛskrin n‑rruman, yili dars yan‑uh̬ddam‑ns yuḍn bahra iftu a‑immt. ah̬ddam‑an iɛzza dars bahra.

luqa 7:2 Iomraidhean Croise

matta 27:54

ءيمّا لقبطان ن‑يعسكرين د‑ويلّي ديدس ضوفنين ياسوع، لّيغ ژران اكال ار‑يتموسّو ءولا كولّو مايد ءيجران، ءيكساضن باهرا ار‑تّينين: «س‑صّاحت ءيگا غواد يوس ن‑ربّي.»

luqa 23:47

لقبطان ن‑يعسكرين، لّيغ ءيژرا مايد ءيجران ءيتعجّب غ‑لمجد ن‑ربّي ييني: «س‑صّاحت، ارگاز ءيفولكين اياد.»

luqa 7:1

لّيغ ءيكمّل ياسوع كولّو ما‑يرا ا‑ييني ءي‑مدّن‑ان، ءيدّو س‑تمدينت ن‑كافرناحوم.

luqa 7:3

لّيغ ءيسفلد لقبطان ف‑ياسوع يازن‑د كرا ن‑يمغارن ن‑ايت‑يودايا س‑دارس ا‑زگيس‑ضالبن ا‑ن‑دارس‑ياشك ا‑يجّوجّي اخدّام‑نس.

luqa 8:42

اشكو ار‑اس‑تّمتات ءيلّيس، ءور‑دارس ابلا نتّات. تگ ءيلّيس ن‑سين د‑مراو ن‑وسگُّاس. ءيفتو ياسوع ءيمون ديدس، والاينّي ار‑ت‑باهرا‑سّنوكمون مدّن زغ‑كرايگاتّ تاسگا.

irqqasn 10:1

ءيلّا يان‑ورگاز غ‑تمدينت ن‑قايصريّا ءيسم‑نس كورنيليوس، ءيگا لقبطان زغ‑رّبعت ن‑يعسكرين ن‑رّومان لّي‑مي‑تّينين ‹رّبعت ن‑يطاليا›.

irqqasn 10:7

لّيغ‑ت‑يفل لمالاك ءيغر كورنيليوس ءي‑سين ءيمقاسان ن‑تگمّي‑نس ءولا يان‑وعسكري‑نس لّي‑يتعبادن ربّي.

irqqasn 22:26

لّيغ ءيسفلد لقبطان ءي‑ماياد، يوورّي س‑دار‑ونمغور ن‑يعسكرين ييني‑اس: «مايد را‑تسكرت؟ ارگاز‑اد ءيگا يان دار لحقّ ن‑ايت‑روما.»

irqqasn 23:17

ءيغر بولُس غاكودان ءي‑يان زغ‑لقبطانات ن‑يعسكرين ييني‑اس: «اوي اعيّال‑اد ءي‑ونمغور‑نّون، اشكو ءيرا اد‑اس‑ييني كرا.»

irqqasn 27:1

سكرن غاكودان ف‑اد‑اغ‑ازنّ غ‑ومدا س‑تمازيرت ن‑يطاليا. فكن بولُس د‑كرا ن‑يحبّاسن ياضني غ‑وفوس ن‑يا‑لّقبطان ن‑يعسكرين ءيسم‑نس يوليوس، ءيگا زغ‑‹رّبعت ن‑قايصر›.

irqqasn 27:3

نديد ازكّا نلكم لمرسا ن‑صايدا. يوليوس ءيسكر لخير غ‑بولُس، يادج‑ت ا‑يدّو س‑دار ءيمدّوكُّال‑نس غ‑تمدينت‑ان باش اد‑اس‑فكن ما‑ت‑يخصّان.

irqqasn 27:43

ءيمّا لقبطان ءيرا ا‑يحصار ف‑بولُس غ‑لامان، ءور‑تن‑يودجي اد‑سكرن غمكان. يامر‑تن وانّا ءيسّنّ ا‑يعوم ا‑ن‑يضر غ‑وامان ءيزوور س‑واكال.

kulussi 3:22

وا‑يخدّامن، سكارات‑بدّا س‑واوال ن‑يد‑سيديتون ن‑دّونيت‑اد. ا‑ور‑تّيريم غير ا‑تن‑ترضوم غاكود نّا‑گيگون‑تمنادن، والاينّي خدمات س‑نّييت ن‑وول‑نّون س‑مكلّي تّيريم ا‑ترضوم سيديتنّغ.