luqa 7:17 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁷ ار‑باهرا‑ساوالن ف‑ياسوع اوين لخبار‑نس س‑تمازيرت ن‑يودايا كولّوتّ ءولا س‑تميزار لّي‑اس‑لولّينين.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁷ ar‑bahra‑sawaln f‑yasuɛ awin lh̬bar‑ns s‑tmazirt n‑yudaya kullutt ula s‑tmizar lli‑as‑lullinin.

luqa 7:17 Iomraidhean Croise

matta 2:1

ءيلول ياسوع غ‑ووسّان ن‑وگلّيد هيرودوس غ‑تمدينت ن‑بيتلاحم غ‑تمازيرت ن‑يودايا. ءوشكان‑د كرا ن‑يماجوسين زغ‑شّرق غ‑ووسّان‑ان س‑تمدينت ن‑وروشاليم

matta 4:24

سفلدن فلّاس كولّو مدّن غ‑تمازيرت ن‑سوريّا، اوين‑اس‑د كولّو ما‑يهرشن س‑مكنّا تگا‑تماضونت ءولا اطّان، گن‑ييت ءيكوشامن نغد ءيمجنان نغد غويلّي ءيسّطار‑وسلاي، ءيجّوجّي‑تن كولّوتن.

matta 9:26

اوين ءيلمّا لخبار‑نس س‑تمازيرت‑ان كولّوتّ.

matta 9:31

ءيمّا نتني دّان ار‑ساوالن ف‑ياسوع غ‑تمازيرت‑ان كولّوتّ.

marqus 1:28

غاكودان ار‑باهرا‑ساوالن مدّن ف‑ياسوع، اوين لخبار‑نس س‑كرايگاتّ ماني غ‑تمازيرت ن‑جاليل كولّوتّ.

marqus 6:14

ءيسفلد‑وگلّيد هيرودوس ف‑ماياد اشكو ار‑باهرا‑ساوالن مدّن ف‑ياسوع. كرا ار‑يتّيني: «يوحانّا امسدّام اياد‑د‑ينكرن زغ‑لموت. ماياد ا‑ف‑گيس‑لّانت لقوّات‑اد.»

luqa 4:14

يوورّي ياسوع س‑تمازيرت ن‑جاليل، ءيعمّر س‑تحكيمت ءيتجهّدن ن‑رّوح لقودوس. ار‑فلّاس‑ساوالن مدّن غ‑كولّو‑تسگيو ن‑تمازيرت‑ان.

luqa 7:14

ءيروح‑ن نّعاش ءيگّر‑اس، س‑بيدّن غويلّي‑ت‑وسينين، ييني: «واي‑اعيّال، نّيغ‑اك، نكر.»