luqa 7:16 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁶ غووضن مدّن‑ان كولّوتن ار‑تالغن ربّي ار‑تّينين: «يوشكا‑ياغ‑د يان‑نّابي ءيمقّورن. ياكمور‑د ربّي ا‑يعاون مدّن‑نس.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁶ ġuwḍn mddn‑an kullutn ar‑talġn rbbi ar‑ttinin: «yuška‑yaġ‑d yan‑nnabi imqqurn. yakmur‑d rbbi a‑iɛawn mddn‑ns.»

luqa 7:16 Iomraidhean Croise

matta 15:31

ار‑كولّو‑تعجّابن مدّن‑ان لّيغ ژران ءيژنژام ار‑ساوالن، د‑يكوشامن ار‑تدوسن، د‑يبيضارن ار‑فتّون، د‑يبوكاضن ار‑تّيسفيون. ار‑كولّو‑تالغن ربّي ن‑ايت‑يودايا.

matta 21:11

ساولن‑د كولّو ويلّي ديدس مونّين ار‑تّينين: «غواد ءيگا نّابي ياسوع گو‑ناصيرا غ‑جاليل.»

matta 28:8

فّوغند‑د‑تمغارين حاينا زغ‑دار‑ومضّال، گُّدنت س‑لفرح ءيگّوتن. دّونت ار‑تازّالنت اد‑اوينت لخبار ءي‑يمحضارن‑نس.

matta 9:8

لّيغ‑ت‑ژران، غووضن مدّن‑ان كولّوتن ار‑تالغن ربّي لّي‑يفكان تاژضّارت‑اد ءيگّوتن ءي‑بنادم.

luqa 1:65

گُّدن غويلّي زدغنين غين، اوين لخبار ف‑كولّو مايد ءيجران غ‑تمازيرت‑ان ن‑يورار ن‑يودايا كولّوتّ.

luqa 1:68

«اد‑باهرا‑نالغ سيدي ربّي ن‑ايت‑دارنّغ، اشكو ياكمور‑د س‑مدّن‑نس اد‑اغ‑يفوكّو.

luqa 19:44

را‑كم‑خلون د‑تاروا‑نّم گيم، ءور‑را‑گيم‑فلن اژرو ف‑وايّاض، اشكو ءور‑تريت ا‑تيسّانت ءيزد غ‑وزمز‑اد ا‑غ‑يسكر ربّي ف‑ا‑كم‑يجّنجم.»

luqa 2:20

وورّين ءيلمّا ءيمكساون، ار‑تشكارن ربّي ار‑تي‑تالغن ف‑كولّو ما‑مي‑سفلدن ءولا ماد‑ژران. ءيلّا كولّو مايان غمكلّي‑س‑اسن‑ينّا لمالاك.

luqa 24:19

ييني‑اس: «ما‑يجران؟» ءينين‑اس: «غايلّي ءيجران ءي‑ياسوع گو‑ناصيرا. ءيگا يان‑نّابي ءيمقّورن س‑يسكّيرن‑نس ءولا س‑يواليون‑نس. ءيفرح سرس ربّي ءولا مدّن كولّوتن.

luqa 5:26

غووضن مدّن‑ان كولّوتن ءيضر‑اسن لعجب، ار‑تالغن ربّي ار‑تّينين: «تيغاوسيوين هيّانين ا‑نژرا غاسّاد.»

luqa 5:8

ءيمّا سيمعان بطرُس، لّيغ ءيژرا مايد ءيجران ءيضر‑ن ف‑يفادّن ن‑ياسوع ييني‑اس: «وا‑سيدي، نگارا ديدي. ارگاز يُخشنّ اد‑گيغ.»

luqa 7:15

ءينكر‑د غوالّي ءيمّوتن، ءيبدو ار‑يساوال. ياوي‑ت ياسوع ءيفك‑ت ءي‑ينّاس.

luqa 7:39

ءيمّا افاريسي، لّيغ ءيژرا ماياد ييني د‑يخف‑نس: «مراد ءيس‑يگا‑ورگاز‑اد نّابي، را‑ييسّان ما‑تگا ختاد‑اس‑يتگّرن، ييسّان ءيسكّيرن‑نس، اشكو هاتّي گار تامغارت ا‑تگا.»

luqa 8:37

نكرن مدّن‑ان ن‑ايت‑گاراسا غاكودان، ضالبن زغ‑ياسوع ا‑يفّوغ تامازيرت‑نسن اشكو كسوضن باهرا. ءيكشم ياسوع س‑تاناوت ا‑يوورّي.

luqa 9:19

ءينين‑اس: «كرا گيسن ار‑يتّيني تگيت يوحانّا امسدّام. كرا ار‑يتّيني تگيت نّابي ءيليّا. كرا ار‑يتّيني تگيت كرا ن‑يان زغ‑لانبيا ن‑زمان ءينكر‑د يوورّي‑د.»

yuḥanna 1:21

سقسان‑ت‑داغ: «ءيزد نّابي ءيليّا ا‑تگيت؟» ييني‑اسن: «ءورد ءيليّا اد‑گيغ.» سقسان‑ت: «ءيس‑تگيت نّابي ءيمقّورن لّي‑را‑د‑ياشك؟» ييني‑اسن: «ءوهو.»

yuḥanna 1:25

سقسان يوحانّا: «ماخ ايلّيغ ا‑تسّدّامت مدّن غ‑وامان لّيغ ءور‑تگيت لماسيح نغد ءيليّا نغد نّابي لّي‑يمقّورن؟»

yuḥanna 4:19

تيني‑اس‑د‑تمغارت: «وا‑سيدي، سّنغ غيلاد ءيزد كرا ن‑نّابي ا‑تگيت.

yuḥanna 6:14

لّيغ ژران لمعجيزت‑اد لّي‑يسكر ياسوع ار‑تّينين: «س‑صّاحت غواد ا‑يگان نّابي لّي‑ف‑نسفلد را‑د‑ياشك س‑دّونيت.»

yuḥanna 9:17

ساولن‑داغ س‑والّي‑ستّين ءيكّان ءيبوكض ءينين‑اس: «ءيمّا كيّي لّي‑مي‑يرژم الّن‑نّك، ما‑را‑فلّاس‑تينيت؟» ييني‑اسن: «نّابي ا‑يگا.»

irqqasn 5:5

غير ءيسفلد حانانيّا ءي‑ماياد س‑يضر س‑واكال ءيمّت. غووضن كولّو ويلّي سفلدنين ءي‑ما‑يجران.

irqqasn 7:37

موسا، نتّان ا‑ينّان ءي‑ايت‑ربّي: ‹راد‑اون‑يفك ربّي يان زغ‑ايتماتون ا‑يگ نّابي زوند نكّي.›

گالاطيّا 1:24

ار‑باهرا‑تالغن ربّي ف‑سّيبت‑ينو.