luqa 7:14 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁴ ءيروح‑ن نّعاش ءيگّر‑اس، س‑بيدّن غويلّي‑ت‑وسينين، ييني: «واي‑اعيّال، نّيغ‑اك، نكر.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁴ iruḥ‑n nnɛaš iggr‑as, s‑biddn ġwilli‑t‑usinin, yini: «way‑aɛyyal, nniġ‑ak, nkr.»

luqa 7:14 Iomraidhean Croise

marqus 5:41

يامژ‑اس غ‑وفوس ييني‑اس: «طاليتا قومي.» تگا لمعنا‑نس «وا‑تافروخت نّيغ‑ام، نكر‑د.»

luqa 7:13

لّيغ‑تّ‑يژرا سيديتنّغ تقاما گيس باهرا، ييني‑اس: «اد‑ور‑تالّات.»

luqa 7:15

ءينكر‑د غوالّي ءيمّوتن، ءيبدو ار‑يساوال. ياوي‑ت ياسوع ءيفك‑ت ءي‑ينّاس.

luqa 7:17

ار‑باهرا‑ساوالن ف‑ياسوع اوين لخبار‑نس س‑تمازيرت ن‑يودايا كولّوتّ ءولا س‑تميزار لّي‑اس‑لولّينين.

yuḥanna 11:25

ءيساول ياسوع ييني‑اس: «نكّي ا‑يگان تانكرا ءولا تودرت. وانّا سري يومنّ، واخّا ءيمّوت سول ءيدّر.

yuḥanna 5:21

غمكلّي‑د‑يسّنكار بابا غويلّي مّوتنين ار‑تن‑يسّدّر، غمكان ا‑س‑راد‑سّدّرغ وانّا ريغ ءولا نكّي.

yuḥanna 5:25

لحقّ ايد‑اون‑تّينيغ، راد‑د‑اشكين كرا ن‑ووسّان، هاتني‑نّيت لكمن‑د، لّي‑غ‑راد‑سفلدن غويلّي مّوتنين ءي‑واوال ن‑يوس ن‑ربّي. د‑كولّو وانّا ءيسفلدن ءي‑واوال‑ان را‑يدّر.

ruma 4:17

غمكلّي ءيتياران: «گيغ‑ك د‑باباتسن ن‑ايت‑تميزار گّوتنين.» غمكاد ا‑س‑يگا ءيبراهيم باباتنّغ دار ربّي لّي‑س‑يومن، ا‑ت‑يگان د‑والّي ءيسّدّرن غويلّي مّوتنين، ار‑يتامر ما‑ور‑يلّين ا‑ييلي س‑يلّا.

afsus 5:12

اشكو غايلّي سكارن غ‑تنتلا، ءور‑اكُّ‑نري ا‑ت‑نبدر.