luqa 7:13 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹³ لّيغ‑تّ‑يژرا سيديتنّغ تقاما گيس باهرا، ييني‑اس: «اد‑ور‑تالّات.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹³ lliġ‑tt‑iẓra siditnnġ tqama gis bahra, yini‑as: «ad‑ur‑tallat.»

luqa 7:13 Iomraidhean Croise

marqus 8:2

«ها‑مدّن‑اد قامان گيگي باهرا، اشكو كراض‑ووسّان ايد ديدي لّان، ءور‑دارسن ماد‑شتّان.

luqa 10:1

تيغوردين ن‑مايان ءيستي سيديتنّغ سّا ن‑يد‑مراو د‑سين (72) ن‑ومحضار ياضني، يازن‑تن سين س‑سين ا‑ت‑زوورن س‑كرايگاتّ تامدينت ءولا كرايگاتّ ماني لّي‑زغ‑را‑يزري نتّا.

luqa 11:1

يان‑واسّ ءيلّا ياسوع غ‑يان ماني ار‑يتژالّا. لّيغ ءيكمّل، ءيضالب‑ت يان زغ‑يمحضارن‑نس ييني‑اس: «وا‑سيديتنّغ، سّلمد‑اغ مامنك ا‑نتژالّا، غمكلّي ءيسّلمد يوحانّا امسدّام ءيمحضارن‑نس.»

luqa 11:39

ءيساول سرس سيديتنّغ ييني‑اس: «وا‑كونّي ن‑يفاريسين ار‑تسّغوسم لكاس د‑تمكيلت زغ‑برّا، ءيمّا اگُنس ءيعمّر س‑تمخّارت د‑لخُشانت.

luqa 12:42

ءيساول سيديتنّغ ييني: «مانوا ءيگان اخدّام ءيفولكين باب لّعاقل؟ نتّان ا‑مي‑را‑يفل سيديس تيگمّي‑نس باش ا‑ياطّو ف‑يخدّامن ياضني اد‑شتّان، كرايگاتّ يان غ‑تاساعت‑نس.

luqa 13:15

ءيمّا سيديتنّغ ءيرور‑اس: «وا‑يد‑بو‑سين‑وودماون، مانوا گيگون ءور‑يفسّين ءي‑تموگايت‑نس نغد اغيّول‑نس كرايگاتّ اسّ ن‑وسونفو ار‑ت‑يتاوي زغ‑رّوا س‑مانيغ ا‑يسّا؟

luqa 17:5

ءينين‑اس ءيرقّاسن‑نس: «عاون‑اغ ا‑نزايد نامن س‑وگُّار.»

luqa 17:6

ءيرار‑اسن سيديتنّغ: «مراد ءيس‑گيگون‑يلّا ليمان ءونشك ن‑تاقّايت ءيمژّين لّخردل، را‑تينيم ءي‑تسغارت‑اد ن‑يمرشيق ‹اكوف تّياوژّات‑ن غ‑ومدا› را‑تسكر س‑ماد‑اس‑تنّام.

luqa 18:6

ييني‑اسن سيديتنّغ: «غمكاد ا‑س‑ينّا لقاضي‑ان يُخشنّ،

luqa 19:8

ءيمّا زاكّا ءينكر ءيبيدّ ف‑يضارن‑نس ييني ءي‑سيديتنّغ: «غيلاد ا‑سيدي، راد‑فكغ مناصّ ن‑وايدا‑نو ءي‑يمژلاض. ءيغ‑شّيغ كرا ن‑يان س‑لغُشّ راد‑اس‑ت‑رارغ ف‑كّوژط‑توال.»

luqa 22:61

ءيگراول سيديتنّغ ءيسّماقّل غ‑بطرُس. ءيسوانگم‑د بطرُس اوال لّي‑س‑اس‑ينّا سيديتنّغ: «غ‑يض‑اد ءور‑را‑يغر‑وفولّوس ارد تينيت كراطّ‑توال ءور‑يّي‑تسّينت.»

luqa 24:3

كشمنت سرس، والاينّي ءور‑ن‑گيس‑وفينت دّات ن‑سيديتنّغ ياسوع.

luqa 24:34

ار‑كولّو‑تّينين: «س‑لحقّ ءينكر‑د سيديتنّغ زغ‑لموت. ءيبان‑د ءي‑سيمعان.»

luqa 7:12

لّيغ‑ن‑يلكم ءيمي ن‑تمدينت، ها‑كرا ن‑مدّن ءوسين‑د يان‑وعيّال ءيمّوت. ءيگا يوس ن‑يات‑تهجّالت، د‑نتّات ءور‑دارس ابلا نتّان. ءيلين ديدس كيگان د‑ايت‑تمدينت‑ان.

luqa 7:14

ءيروح‑ن نّعاش ءيگّر‑اس، س‑بيدّن غويلّي‑ت‑وسينين، ييني: «واي‑اعيّال، نّيغ‑اك، نكر.»

luqa 7:19

يازن‑تن س‑دار سيديتنّغ، يوصّا‑تن ا‑ت‑سقسان «ءيزد كيّي ا‑يگان غوالّي را‑د‑ياشك، نغد ا‑سول‑نتقل س‑يان ياضني؟»

luqa 8:52

كولّو ويلّي لّانين غين ار‑الّان ار‑سّغويّون. ءيمّا ياسوع ءينّا‑ياسن: «اد‑ور‑تالّام. هان ءور‑تمّوت. غير تگن.»

yuḥanna 11:2

ماريام‑اد مي يوضن گماس ليعازر تگا ختالّي ءيفّين اسافار ف‑يضارن ن‑ياسوع تسفيض‑تن س‑وازّار‑نس.

yuḥanna 11:3

ازنّد‑د تايتماتين‑لّي س‑ياسوع ءينينت‑اس: «وا‑سيديتنّغ، ها‑والّي دارك ءيعزّان يوضن باهرا.»

yuḥanna 20:13

ساولن‑د لمالايكا‑يان ءينين‑اس: «وا‑تامغارت، ماخ ايلّيغ ا‑تالّات؟» تيني‑اسن: «سّيتّين سيدي، ءور‑سّينغ مانيغ‑ت‑ين‑سرسن.»

yuḥanna 20:15

ءيساول‑د ييني‑اس: «وا‑تامغارت، ماخ ايلّيغ ا‑تالّات؟ ما‑س‑ا‑تسيگّيلت؟» ءيمّا نتّات تغال ءيس‑يگا انگابال ن‑وورتي، تيني‑اس: «ا‑سيدي، ءيغد كيّي ا‑ت‑يوسين، ءيني‑يّي مانيغ‑ت‑ين‑تسرست، اد‑دّوغ ا‑ت‑اويغ.»

yuḥanna 4:1

سفلدن ءيفاريسين ءيس‑ا‑يسكار ياسوع ءيمحضارن ءوگُّار ن‑يوحانّا، ار‑تن‑يسّدّام غ‑وامان.

yuḥanna 6:23

غاكودان س‑ن‑وشكانت كرا ن‑تاناوين ياضني زغ‑تمدينت ن‑طاباريّا، لكمنت تاما ن‑ودغار لّي‑غ‑شّان اغروم لّي‑اسن‑يفكا سيديتنّغ ءيشكر ربّي فلّاس.

1 kurintus 7:30

ءيلّا ف‑ويلّي الّانين اد‑سكارن زوند ءيغ‑ور‑الّان. ءيلّا ف‑ويلّي ضصّانين اد‑سكارن زوند ءيغ‑ور‑ا‑ضصّان. ءيلّا ف‑ويلّي ساغنين اد‑سكارن زوند ءيغ‑ور‑يگي يات وينسن.

1 tasaluniki 4:13

واي‑ايتماتنّغ، نرا ا‑تيسّانم ما‑را‑يجرو ءي‑ويلّي مّوتنين، باش ا‑كُن‑ور‑تاغ‑تگوضي زوند مدّن ياضني لّي‑ور‑دار رّجا.

iɛbrin 2:17

ماياد ا‑ف‑د‑يقّان ياسوع ا‑يرواس ءي‑ايتماس زغ‑كرايگاتّ تاسگا، باش اد‑اسن‑يگ انمغور ءيهيّان ءيحنّو گيسن ءيسكر كولّو مايلّي حتاجّان، ءيبيدّ غ‑گراتسن د‑ربّي ا‑ن‑يسرس تيغرسي لّي‑را‑يسّيتّي دّنوب ف‑بنادم.

iɛbrin 4:15

ءيلّا‑ياغ يان‑ونمغور ءيهيّان لّي‑يژضارن ا‑يحنّو ف‑ضّعف‑نّغ، اشكو ءيتيارام ءولا نتّا زغ‑كرايگاتّ تاسگا زوند نكُّني، والاينّي ءور‑جّو‑يسكير كرا ن‑دّنب.