luqa 6:9 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁹ ءيزايد ياسوع ءيسقسا مدّن‑ان: «ينيات‑يّي، ما‑يحلّان غ‑واسّ ن‑وسونفو؟ ا‑نسكار ما‑يفولكين نغد ا‑نسكار ما‑يُخشنّ؟ ءيزد ا‑نجّنجم يان نغد ا‑ت‑نهلك؟»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁹ izayd yasuɛ isqsa mddn‑an: «iniyat‑iyi, ma‑iḥllan ġ‑wass n‑usunfu? a‑nskar ma‑ifulkin nġd a‑nskar ma‑yʷh̬šnn? izd a‑njjnjm yan nġd a‑t‑nhlk?»

luqa 6:9 Iomraidhean Croise

marqus 3:4

ءيساول ءيلمّا س‑وييّاض ييني‑اسن: «ما‑يحلّان غ‑واسّ ن‑وسونفو؟ ا‑نسكار ما‑يفولكين نغد ا‑نسكار ما‑يُخشنّ؟ ءيزد ا‑نجّنجم يان نغد ا‑ت‑نهلك؟» ءيمّا نتني فسّان.

luqa 14:3

ءيساول ياسوع ءي‑يمسلمدن ن‑شّرع د‑يفاريسين ءيسقسا‑تن: «ما‑يتّيني شّرع ن‑موسا؟ ءيس‑يحلّا ا‑نجّوجّي غ‑واسّ ن‑وسونفو نغد ءوهو؟»

luqa 6:10

ءيگراول گيسن كولّوتن، ءيساول ءيلمّا س‑ورگاز‑لّي ييني‑اس: «مدي‑د افوس‑نّك.» ءيمدي‑اس‑ت‑يد س‑يجّي ءيدوس‑وفوس‑نس.

luqa 6:8

ءيمّا ياسوع ءيسّن ءيسوينگيمن‑نسن، ءيساول س‑ورگاز لّي‑مي‑يمّوت‑وفوس ييني‑اس: «اشك‑يد س‑وامّاس.» ءينكر‑د ءيبيدّ غ‑وامّاس‑نسن.

luqa 9:56

فتون ءيلمّا س‑يان‑ودوّار ياضني.