luqa 5:5 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵ ءيساول سيمعان ييني‑اس: «ءيض كولّوت ار‑نكّات تامّارا ا‑سيدي، ءور‑نومژ يات. والاينّي لّيغ‑تي‑تنّيت كيّي را‑ن‑گرغ شّبايك.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵ isawl simɛan yini‑as: «iḍ kullut ar‑nkkat tammara a‑sidi, ur‑numẓ yat. walaynni lliġ‑ti‑tnnit kiyi ra‑n‑grġ ššbayk.»

luqa 5:5 Iomraidhean Croise

luqa 17:13

الّن اوال‑نسن ار‑تّينين: «وا‑ياسوع، وا‑سيدي، حنّو گينّغ.»

luqa 8:24

دّون ءيمحضارن سّفاقن‑ت ءينين‑اس: «وا‑سيدي، وا‑سيدي، ها‑ياغ را‑نهلك.» ءينكر ياسوع يامر اضو ءولا تاضانگيوين، س‑زگان كولّو، يوورّي‑ومدا ءيهنّا باهرا.

luqa 8:45

ييني‑اسن ياسوع: «ماد‑يّي‑د‑يگّرن؟» ار‑كولّو‑تّينين: «ءورد نكّي، ءورد نكّي.» ييني‑اس بطرُس: «هاتي ا‑سيدي، گّوتن مدّن‑اد ار‑ك‑يد‑سّنوكمون ار‑ك‑دحاين باهرا.»

luqa 9:33

ءيفتو موسا د‑يليّا اد‑فلن ياسوع س‑يساول بطرُس ييني‑اس: «وا‑سيدي، ءيفولكي ا‑نيلي غيد. اد‑اون‑نسكر كراض ءيحشاش، يان‑نّك د‑يان ن‑موسا د‑يان ن‑يليّا؟» نتّا ءور‑يسّين ما‑يتّيني.

luqa 9:49

ييني‑اس يوحانّا: «وا‑سيدي، نژرا يان‑ورگاز ار‑يسّوفوغ لجنون س‑يسم‑نّك. ءور‑ت‑نودجي اشكو ءور‑ا‑ديدنّغ‑يتمونو.»

yuḥanna 15:14

كونّي تگام ءيمدّوكُّال‑ينو، ءيغ‑ا‑تسكارم ما‑ف‑كُن‑وصّاغ.

yuḥanna 2:5

ءيمّا ءينّاس تزوويد تيني ءي‑يخدّامن: «سكرات اينّا‑س‑اون‑ينّا.»

yuḥanna 21:3

ءينّا‑ياسن سيمعان بطرُس: «راد‑دّوغ اد‑گمرغ ءيسلمان.» ءينين‑اس: «را‑ديك‑نمون.» فّوغن ءيلمّا غ‑يات تاناوت، زّرين ءيض كولّوت، ءور‑ومژن يات.