luqa 5:37 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁷ ءور‑يلّي ما‑يتگّان امان ن‑واضيل ءيكتين لّجديد غ‑يلماون ءيقديمن. ءيغ‑يسكر غمكان راد‑ستغن‑وامان لّجديد ءيلماون ءيقديمن فّين‑وامان غ‑واكال خسرن ءيلماون.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁷ ur‑illi ma‑itggan aman n‑waḍil iktin l‑ljdid ġ‑ilmawn iqdimn. iġ‑iskr ġmkan rad‑stġn‑waman l‑ljdid ilmawn iqdimn ffin‑waman ġ‑wakal h̬srn ilmawn.

luqa 5:37 Iomraidhean Croise

matta 9:17

ءور‑يلّي ما‑يتگّان امان ن‑واضيل ءيكتين لّجديد غ‑يلماون ءيقديمن، اشكو راد‑ستغن ءيلماون ءيقديمن، فّين‑وامان خسرن ءيلماون. والاينّي ار‑تگّان امان ن‑واضيل لّجديد غ‑يلماون لّجديد. غمكان ا‑س‑راد‑قامان فولكين س‑سين.»

luqa 5:36

ءيزايد ياسوع يوت‑اسن لمعنا‑ياد ييني‑اسن: «ءور‑يلّي ما‑يتبّين تادغارت زغ‑تملسيت لّجديد ءيگ‑تّ ءي‑تملسيت تاقديمت. ءيغ‑يسكر غمكان را‑يهلك تيملسيت لّجديد، ءور‑را‑دي‑تمشاشكا‑تدغارت لّجديد د‑تملسيت تاقديمت.

luqa 5:38

والاينّي ءيقّان‑د ا‑بدّا‑تگّان امان لّجديد غ‑يلماون لّجديد.