luqa 5:33 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³³ سقسان‑ت: «ماخ ايلّيغ ا‑باهرا‑تاژومن ار‑تژالّان ءيمحضارن ن‑يوحانّا ءولا ءيمحضارن ن‑يفاريسين، ءيمّا ءيمحضارن‑نّك كيّي ار‑شتّان ار‑سّان؟»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³³ sqsan‑t: «mah̬ aylliġ a‑bahra‑taẓumn ar‑tẓallan imḥḍarn n‑yuḥanna ula imḥḍarn n‑ifarisin, imma imḥḍarn‑nnk kiyi ar‑šttan ar‑ssan?»

luqa 5:33 Iomraidhean Croise

matta 23:13

«تاگوضي ا‑راد‑اون‑ييلي ا‑يمسلمدن ن‑شّرع د‑يفاريسين. ايت‑سين‑وودماون ا‑تگام. ار‑تقّنم ءيمي ن‑تگلديت ن‑يگنّا ف‑مدّن، ءور‑ا‑دي‑تكشّمّ كونّي ءولا‑دا‑تّادجم غويلّي رانين اد‑د‑كشمن.

marqus 12:40

ار‑شتّان تيگُمّا ن‑تهجّالين، ار‑سّيغزّيفن تيژولّا‑نسن باش اد‑سّبايّنّ ءيخفاون‑نسن ءيس‑فولكين. نتني را‑فلّاسن‑يتّوت لحوكم ن‑ربّي س‑وگُّار.»

luqa 11:1

يان‑واسّ ءيلّا ياسوع غ‑يان ماني ار‑يتژالّا. لّيغ ءيكمّل، ءيضالب‑ت يان زغ‑يمحضارن‑نس ييني‑اس: «وا‑سيديتنّغ، سّلمد‑اغ مامنك ا‑نتژالّا، غمكلّي ءيسّلمد يوحانّا امسدّام ءيمحضارن‑نس.»

luqa 18:12

ها‑يّي ار‑تاژومغ كرايگاتّ كراض‑ووسّان، ار‑اكّاغ تيس مراوت ن‑كولّو ما‑داري‑يلّان.›

luqa 2:37

تيلي دارس تام ءيد‑مراو د‑كّوژ (84) ن‑وسگُّاس. ءور‑ا‑تّفّوغ تيگمّي ن‑ربّي، ار‑گيس‑تّعباد ربّي ار‑تّاژوم ار‑تي‑تّضالاب غ‑ييض ءولا ازال.

luqa 20:47

ار‑شتّان تيگُمّا ن‑تهجّالين، ار‑سّيغزّيفن تيژولّا‑نسن باش اد‑سّبايّنّ ءيخفاون‑نسن ءيس‑فولكين. نتني را‑فلّاسن‑يتّوت لحوكم ن‑ربّي س‑وگُّار.»

luqa 5:32

ءور‑د‑وشكيغ ا‑ن‑غرغ ءي‑ويلّي غالنين ءيس‑فولكين، والاينّي ءوشكيغ‑د ا‑ن‑غرغ ءي‑ويلّي أُخشنّين، اد‑فلن لخُشانت‑نسن.»

luqa 5:34

ءيرار‑اسن ياسوع: «ءيس‑تژضارم ا‑تينيم ءي‑ايت‑تمغرا اد‑اژومن د‑وسلي ديدسن؟

yuḥanna 1:35

نديد ازكّا ءيلّا غين يوحانّا ءيبيدّ د‑سين زغ‑يمحضارن‑نس.

yuḥanna 3:25

يان‑واسّ ار‑ساوالن ءيمحضارن ن‑يوحانّا د‑يان‑ورگاز ءيگا گو‑يودايا، ار‑تمجاحادن ف‑وسغوس ن‑ايت‑يودايا.

irqqasn 9:11

ييني‑اس سيديتنّغ: «نكر تدّوت س‑تگمّي ن‑ياهودا غ‑تسوكت لّي‑مي‑تّينين ‹تاسوكت ءينمن›، تسقسات غ‑يان‑ورگاز گو‑طارسوس ءيسم‑نس شاول. اشكو ار‑يتژالّا،