luqa 4:8 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ ءيرار‑اس ياسوع: «هان ءيتيارا ‹ربّي سيديك ا‑مي‑تّسجادت، د‑نتّان واحدوت ا‑تّعبادت.› »

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ irar‑as yasuɛ: «han ityara ‹rbbi sidik a‑mi‑ttsjadt, d‑nttan waḥdut a‑ttɛbadt.›»

luqa 4:8 Iomraidhean Croise

matta 16:23

ءيگراول‑د گيس ياسوع ييني‑اس: «ءيتّي‑ن زغ‑گيگي ا‑شيطان. تابايضّرت اد‑يّي‑تگيت. اشكو ءور‑ا‑تسكارت س‑ما‑يرا ربّي، والاينّي س‑ما‑يرا بنادم كا‑س‑ا‑تسكارت.»

matta 4:10

ءيرار‑اس ياسوع: «ءيتّي‑ن زغ‑گيگي ا‑شيطان، اشكو ءيتيارا ‹ربّي سيديك ا‑مي‑تّسجادت، د‑نتّان واحدوت ا‑تّعبادت.› »

luqa 4:4

ءيرار‑اس ياسوع: «هان ءيتيارا غ‑وارّا ن‑ربّي ‹ءورد اغروم كا‑س‑ا‑يتدّر بنادم.› »

luqa 4:7

ءيغ‑يّي‑تسجدت، كولّو ماياد را‑يگ وينّك.»

yaɛqub 4:7

مايان ا‑ف‑راد‑اون‑ينيغ، فكات ءيخف‑نّون غ‑دّو‑وفوس ن‑ربّي. ضاضّات ءيبليس س‑يروول زغ‑گيگون.

1 bṭrus 5:9

ضاضّات ءيبليس تزگام غ‑ليمان‑نّون، تيسّانم ءيزد ايتماتون غ‑دّونيت كولّوتّ ار‑زراين غ‑ترفوفنت زوند كونّي.

anurẓm 19:10

ءيمّا نكّي ضرغ‑ن غ‑دار ءيضارن‑نس ءيريغ اد‑اس‑سجدغ، س‑يّي‑ينّا: «ا‑ور‑تسكرت غمكان. اشكو اخدّام كاد‑گيغ، زوند كيّي د‑ايتماك لّي‑ومژنين غ‑توگّا ن‑ياسوع. ربّي واحدوت ا‑تّعبادت.» اشكو توگّا ن‑ياسوع ا‑يدحاين غويلّي ساوالنين س‑ماد‑اسن‑يمالا ربّي.

anurẓm 22:9

س‑يّي‑ينّا: «ا‑ور‑تسكرت غمكان، اشكو اخدّام كاد‑گيغ، زوند كيّي د‑ايتماك لانبيا ءولا كولّو ويلّي سكارنين س‑يواليون ن‑وارّا‑ياد. ربّي واحدوت ا‑تّعبادت.»