luqa 4:36 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁶ مدّن‑ان ءيضر‑اسن لعجب ار‑تّينين ءي‑نگراتسن: «ماتّا اوال‑اد؟ هاتي س‑تحكيمت د‑تژضّارت ءيگّوتن ا‑س‑ا‑يتامر لجنون أُخشنّين ار‑تفّوغن.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁶ mddn‑an iḍr‑asn lɛjb ar‑ttinin i‑ngratsn: «matta awal‑ad? hati s‑tḥkimt d‑tẓḍḍart iggutn a‑s‑a‑itamr ljnun ʷh̬šnnin ar‑tffuġn.»

luqa 4:36 Iomraidhean Croise

matta 9:33

لّيغ‑زگيس‑يفّوغ لجنّ يوورّي‑وژنژوم ار‑يساوال. ار‑تعجّابن مدّن كولّوتن ار‑تّينين: «ءور‑جّو‑يلّي زوند ماياد غ‑دار ايت‑ربّي.»

marqus 1:27

ار‑تعجّابن مدّن كولّوتن ار‑سّمقسان ءي‑نگراتسن ار‑تّينين: «ما‑يگا ماياد؟ كرا ن‑ولمّود لّجديد اياد. هاتي دارس تاژضّارت ءيگّوتن ايلّيغ ا‑يتامر لجنون أُخشنّين، ار‑سكارن س‑واوال‑نس.»

marqus 7:37

ار‑تعجّابن س‑وگُّار ار‑تّينين: «كولّو ما‑يسكار ءيفولكي. هاتي ار‑يترارا ءيضرضار ار‑سفليدن ءولا ءيژنژام ار‑ساوالن.»

luqa 2:18

ار‑تعجّابن كولّو ويلّي سفلدنين ءي‑يواليون‑نسن.

luqa 4:32

ار‑تعجّابن مدّن كولّوتن غ‑ولمّود‑نس اشكو ار‑سرسن‑يساوال غمكلّي دارس لحقّ اد‑اسن‑يتّيني ما‑تن‑د‑يقّانّ.

1 bṭrus 3:22

نتّان ا‑يكشمن ءيلمّا س‑يگنّا، ءيسكيوس غيلاد ف‑وفاسي ن‑ربّي، ءيلين كولّو لمالايكا د‑سّولطات د‑لقوّات ن‑يگنوان غ‑دّو‑وفوس‑نس.