luqa 4:34 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

³⁴ «وا‑ياسوع گو‑ناصيرا، ما‑يلّان غ‑گراتنّغ ديدك؟ ءيس‑دي‑توشكيت اد‑اغ‑تهلكت؟ سّنغ ما‑تگيت كيّي. امژلاي ن‑ربّي ا‑تگيت.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

³⁴ «wa‑yasuɛ gu‑naṣira, ma‑illan ġ‑gratnnġ didk? is‑di‑tuškit ad‑aġ‑thlkt? ssnġ ma‑tgit kiyi. amẓlay n‑rbbi a‑tgit.»

luqa 4:34 Iomraidhean Croise

matta 8:29

غوّتن س‑جّهد ءينين‑اس‑د: «وا‑يوس ن‑ربّي، ما‑يلّان غ‑گراتنّغ ديدك؟ ءيس‑دي‑توشكيت اد‑اغ‑تسّرفوفنت ءور‑تا‑د‑يلكيم‑وزمز؟»

marqus 1:24

يوت س‑يات‑تغويّيت ييني: «وا‑ياسوع گو‑ناصيرا، ما‑يلّان غ‑گراتنّغ ديدك؟ ءيس‑دي‑توشكيت اد‑اغ‑تهلكت؟ سّنغ ما‑تگيت كيّي. امژلاي ن‑ربّي ا‑تگيت.»

marqus 1:34

ءيجّوجّي ءيموضان گّوتنين زغ‑كولّو تيموضان لّي‑گيسن‑لّانين ءيسّوفغ كيگان د‑لجنون. ءور‑يودجي لجنون ا‑فلّاس‑ساوالن، اشكو سّنّ نتني ما‑يگا.

marqus 5:7

ءيغوّت س‑جّهد ييني‑اس: «وا‑ياسوع يوس ن‑ربّي اماتّوي، ما‑يلّان غ‑گريّي ديدك؟ گيغ‑ن سرك سيدي ربّي ا‑ور‑يّي‑تسّرفوفنت.»

luqa 1:35

ييني‑اس لمالاك: «را‑د‑فلّام‑يگّوز رّوح لقودوس، تدل‑كم‑تحكيمت ن‑ربّي اماتّوي. مايان ا‑ف‑را‑تّينين ءي‑وازّان امژلاي لّي‑را‑تاروت ‹يوس ن‑ربّي›.

luqa 4:33

ءيلّا غ‑تگمّي‑ان ن‑تژالّيت يان‑ورگاز لّي‑غ‑يلّا يا‑لّجنّ يُخشنّ باهرا. يوت س‑يات‑تغويّيت ييني‑اس:

luqa 4:41

ار‑تفّوغن لجنون زغ‑مدّن گّوتنين ار‑سّغويّون ار‑تّينين: «كيّي تگيت يوس ن‑ربّي.» ءيمّا نتّا يومر لجنون اد‑فسّان. ءور‑تن‑يودجي ا‑فلّاس‑ساوالن، اشكو سّنّ ءيزد لماسيح ن‑ربّي ا‑يگا.

luqa 8:28

لّيغ ءيژرا ياسوع يوت س‑يات‑تغويّيت ءيضر غ‑دار ءيضارن‑نس ءيغوّت ييني‑اس: «وا‑ياسوع يوس ن‑ربّي اماتّوي، ما‑يلّان غ‑گريّي ديدك؟ ضالبغ‑اك، ضالبغ‑اك ا‑ور‑يّي‑تسّرفوفنت.»

luqa 8:37

نكرن مدّن‑ان ن‑ايت‑گاراسا غاكودان، ضالبن زغ‑ياسوع ا‑يفّوغ تامازيرت‑نسن اشكو كسوضن باهرا. ءيكشم ياسوع س‑تاناوت ا‑يوورّي.

irqqasn 16:39

اشكين‑د ضالبن زغ‑گيسن اد‑اسن‑صامحن، اوين‑تن ءيلمّا س‑برّا ضالبن‑تن اد‑فّوغن تامدينت.

irqqasn 2:27

ءور‑را‑يّي‑تفلت غ‑ودغار ن‑ويلّي مّوتنين، ءولا را‑تادجت امژلاي‑نّك ا‑يركم غ‑ومضّال.

irqqasn 3:14

تلوحم‑ن س‑ومژلاي ن‑ربّي لّي‑يعمّرن س‑وفولكي‑نس، تضالبم اد‑اون‑د‑يرژم ءي‑يان ءينقّان. تنغام غوالّي ياكّان تودرت،

irqqasn 4:27

غمكان ا‑س‑د‑يمون هيرودوس د‑بيلاطوس گو‑بونطوس، نتني د‑يبرّانيين د‑ايت‑ربّي غ‑تمدينت‑اد، باش اد‑د‑مشاشكان ف‑وخدّام‑نّك امژلاي ياسوع لّي‑تگيت د‑لماسيح.

iɛbrin 2:14

نكُّني‑اد ءيگان تاروا، نطّاف دّات ن‑تفيّي د‑يدامّن. مايان ا‑ف‑يوورّي ءولا نتّا ءيطّاف دّات زوند نكُّني، باش ا‑يمّت ءيهلك ءيبليس لّي‑دار لقوّا لّموت.

yaɛqub 2:19

كيّي تومنت ءيزد ربّي يان ا‑يگا. تُغژانت. ءولا لجنون أُخشنّين ءومنّ س‑مايان، ار‑ترگيگيين س‑تكساض.»

1 yuḥanna 3:8

ءيمّا وانّا ءيسكارن دّنوب، وين ءيبليس ا‑يگا، اشكو ءيبليس ار‑يسكار دّنوب زغ‑يسيزوار. ماياد ا‑ف‑د‑يوشكا يوس ن‑ربّي: يوشكا‑د ا‑يهلك ءيسكّيرن ن‑يبليس.

anurẓm 20:2

يامژ الگمّاض لّي‑مي‑تّينين ‹ابنكال اقديم› ءولا ‹ءيبليس› ءولا ‹شيطان›، ءيكرس‑ت باش ا‑يقاما غ‑يسكراف الف ن‑وسگُّاس.

anurẓm 3:7

«ارا اوال‑اد ءي‑لمالاك ن‑ومناگّار غ‑تمدينت ن‑فيلادالفيا: ها‑ما‑ينّا غوالّي ءيگان امژلاي ءيگ لحقّ، ءيطّاف تاساروت ن‑وگلّيد داود. اينّا رژمغ نكّي، ءور‑يژضار يان ا‑ت‑يقّن. د‑اينّا قّنغ، ءور‑يژضار يان ا‑ت‑يرژم.