luqa 4:22 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²² ار‑تعجّابن مدّن كولّوتن غ‑يواليون شوانين لّي‑س‑ا‑يساوال، ار‑تّينين ءي‑نگراتسن: «ءيفولكي‑ورگاز‑اد.» ار‑سّمقسان ءي‑نگراتسن: «ءيس‑ورد يوس ن‑يوسف اياد؟»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²² ar‑tɛjjabn mddn kullutn ġ‑iwaliwn šwanin lli‑s‑a‑isawal, ar‑ttinin i‑ngratsn: «ifulki‑urgaz‑ad.» ar‑ssmqsan i‑ngratsn: «is‑urd yus n‑yusf ayad?»

luqa 4:22 Iomraidhean Croise

luqa 2:47

غويلّي‑اس‑سفليدنين ار‑كولّو‑تعجّابن غ‑لفهمت‑نس ءولا تاحكيمت لّي‑س‑ا‑يترارا اوال.

luqa 2:48

لّيغ‑ت‑ژران ايت‑دارس ءيضر‑اسن لعجب، تيني‑اس ءينّاس: «ماخ ا‑يوي ايلّيغ‑اغ‑تسكرت غمكاد؟ ها‑نكّي د‑باباك نوسي فلّاك تاغوفت باهرا، ار‑سرك‑نسيگّيل.»

luqa 21:15

اشكو راد‑اون‑د‑فكغ ءيواليون د‑تحكيمت باش ا‑ور‑ييژضار يان زغ‑ينوّاشن‑نّون ا‑كُن‑يسّفسّا ءولا ا‑كُن‑ينرو غ‑ما‑تّينيم.

luqa 4:21

ييني‑اسن: «ارّا‑ياد ن‑ربّي، غاسّاد اد‑دارون‑يووفا.»

yuḥanna 1:45

ءيدّو فيليبّوس ياف‑ن ناتانايل ييني‑اس: «ها‑ياغ نمناگّار غوالّي‑ف‑يورا موسا غ‑شّرع ءولا لانبيا غ‑وارّاتن‑نسن. ءيگا ياسوع گو‑ناصيرا يوس ن‑يوسف.»

yuḥanna 6:42

ار‑تّينين: «ءيس‑ور‑يگي غواد ياسوع يوس ن‑يوسف؟ نسّن باباس د‑ينّاس. مامنك ا‑را‑ييري ا‑يتّيني ‹گّوزغ‑د زغ‑يگنّا›؟»

yuḥanna 7:46

ءينين‑اسن ءيمخزنيين: «ءور‑جّو‑يلّي يان ءيساوالن زوند ارگاز‑ان.»

irqqasn 6:10

ءيمّا نتّان ار‑ديدسن‑يساوال س‑تحكيمت ءيگّوتن غمكلّي‑اس‑يمالا رّوح لقودوس، ايلّيغ ءور‑ژضارن ا‑ت‑نرون س‑يواليون.

tiṭus 2:8

س‑يواليون أُغژانّين لّي‑ف‑ور‑يژضار يان ا‑فلّاسن‑يژي. ءيغ‑ا‑تسكارت غمكان را‑يتحشام وانّا ءيران ا‑ك‑يضاضّ، اشكو ءور‑را‑ياف ما‑فلّانّغ‑يتّيني يُخشن.