luqa 4:2 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² ار‑ت‑يتگوّاد رّوح كّوژ ءيد‑مراو ن‑واسّ غ‑لخلا، ار‑ت‑يتارم ءيبليس. ءور‑ا‑يشتّا يات غ‑ووسّان‑ان ايلّيغ يوورّي ياغ‑ت لاژ باهرا.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² ar‑t‑itguwwad rruḥ kkuẓ id‑mraw n‑wass ġ‑lh̬la, ar‑t‑itarm iblis. ur‑a‑ištta yat ġ‑uwssan‑an aylliġ iwrri yaġ‑t laẓ bahra.

luqa 4:2 Iomraidhean Croise

matta 21:18

زيكّ صباح يوورّي‑د ياسوع س‑تمدينت، ياغ‑ت لاژ.

matta 4:2

كّوژ ءيد‑مراو ن‑واسّ ا‑ياژوم غ‑ييض ءولا ازال، ايلّيغ يوورّي ياغ‑ت لاژ باهرا.

luqa 4:3

ءيساول سرس ءيبليس غاكودان، ييني‑اس: «ءيغ‑تگيت يوس ن‑ربّي، ءيني ءي‑وژرو‑اد ا‑يوورّي ءيگ اغروم.»

yuḥanna 4:6

ءيلّا‑غين‑وانو ن‑ياعقوب. ءيگاور ياسوع غ‑تاما ن‑وانو اشكو ءيرمي غ‑وغاراس، ءيگ لحال طوژّونت ن‑واسّ.

iɛbrin 2:18

ءيمّا غيلاد ءيژضار ا‑يعاون كولّو وانّا تارمنت لخُشانات، اشكو ءيرفوفن ءولا نتّا ءيتيارام ف‑ا‑يسكر ما‑يُخشنّ.

iɛbrin 4:15

ءيلّا‑ياغ يان‑ونمغور ءيهيّان لّي‑يژضارن ا‑يحنّو ف‑ضّعف‑نّغ، اشكو ءيتيارام ءولا نتّا زغ‑كرايگاتّ تاسگا زوند نكُّني، والاينّي ءور‑جّو‑يسكير كرا ن‑دّنب.