luqa 4:16 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁶ ياشك‑يد ياسوع س‑تمدينت ن‑ناصيرا، غ‑يلّيغ‑تّين‑يكّا غ‑مژّيي‑نس. ءيكشم س‑تگمّي ن‑تژالّيت غ‑واسّ ن‑وسونفو غمكلّي بدّا ءيسكار. ءينكر ا‑يغر ف‑مدّن،

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁶ yašk‑id yasuɛ s‑tmdint n‑naṣira, ġ‑illiġ‑ttin‑ikka ġ‑mẓẓiy‑ns. ikšm s‑tgmmi n‑tẓallit ġ‑wass n‑usunfu ġmklli bdda iskar. inkr a‑iġr f‑mddn,

luqa 4:16 Iomraidhean Croise

matta 2:23

ءيدّو ءيزدغ غ‑تمدينت ن‑ناصيرا. غمكاد ا‑س‑يووفا مايلّي نّان لانبيا: «راد‑اس‑تّينين ءي‑لماسيح ‹گو‑ناصيرا›.»

luqa 2:39

لّيغ ءيكمّل يوسف د‑ماريام مايلّي فلّاسن ءيلّان غ‑شّرع ن‑سيدي ربّي، وورّين س‑تمدينت‑نسن ن‑ناصيرا غ‑تمازيرت ن‑جاليل.

luqa 2:42

لّيغ ءيرگل سين د‑مراو ن‑وسگُّاس دّون غمكلّي بدّا.

luqa 2:51

ءيمون ديدسن غاكودان، وورّين س‑ناصيرا، ار‑يسكار س‑يواليون‑نسن. ءيمّا ءينّاس تحضا كولّو تيغاوسيوين‑ان غ‑وول‑نس.

luqa 4:15

ار‑تن‑يسّلماد غ‑تگُمّا ن‑تژالّيت، ار‑تي‑تالغن كولّو مدّن.

luqa 4:17

فكن‑اس ارّا ن‑نّابي ءيشاعيا. ءيرژم ارّا ياف‑ن گيس اگزّوم لّي‑غ‑يتيارا:

luqa 4:21

ييني‑اسن: «ارّا‑ياد ن‑ربّي، غاسّاد اد‑دارون‑يووفا.»

luqa 4:23

ءيزايد ياسوع ييني‑اسن: «ءيس‑ور‑راد‑يّي‑تينيم لمعنا‑ياد ‹واي‑اطبيب، جّوجّي ءيخف‑نّك›؟ ءيس‑ور‑راد‑يّي‑تينيم ‹مايلّي‑ف‑نسفلد تسكرت‑ت غ‑كافرناحوم، سكر‑ت ءولا غيد غ‑تمازيرت‑نّك›؟

yuḥanna 18:20

ءيساول ياسوع ييني‑اس: «ها‑يّي سّبايّنغ المّود‑ينو غ‑لگدّام ن‑مدّن. ار‑سّلمادغ غ‑تگُمّا ن‑تژالّيت ءولا تيگمّي ن‑ربّي غ‑يلّيغ ا‑كولّو‑تمونون ايت‑يودايا. ءور‑جّو‑سّنتيلغ اوال‑ينو.

irqqasn 17:2

ءيكشم سرس بولُس غمكلّي ءيسكار غ‑تمدينين ياضني. كراض‑ووسّان ن‑وسونفو ار‑غين‑يساوال د‑مدّن، ار‑اسن‑يمالا ما‑يتياران غ‑وارّاتن ن‑ربّي