luqa 4:1 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹ ءيفّوغ ياسوع زغ‑تسگيو ن‑وردون، ءيعمّر س‑رّوح لقودوس.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹ iffuġ yasuɛ zġ‑tsgiw n‑urdun, iɛmmr s‑rruḥ lqudus.

luqa 4:1 Iomraidhean Croise

matta 3:16

ءيسّدّم‑ت غ‑واسيف. غير ءينكر‑د ياسوع زغ‑وامان س‑رژمن ءيگنوان، ءيژر رّوح ن‑ربّي ءيگّوز‑د زوند يان‑وتبير ءيتّرس‑د فلّاس.

luqa 2:27

سيمعان، ييوي‑ت رّوح لقودوس ءيكشم س‑تگمّي ن‑ربّي. اشكين‑د ايت‑دارس ن‑ياسوع غ‑تاساعت‑ان، اوين‑د ازّان اد‑كمّلن ف‑سّيبت‑نس ما‑يلّان غ‑شّرع.

luqa 3:3

ار‑يتكّا تيسگيو ن‑واسيف ن‑وردون ار‑يتبرّاح ار‑يتّيني: «فلات كولّو ما‑تسكارم يُخشن، تدّمّ غ‑وامان، باش اد‑اون‑يصامح ربّي ف‑دّنوب‑نّون.»

luqa 3:38

يوس ن‑انوس يوس ن‑شيت يوس ن‑ادام يوس ن‑ربّي.

luqa 4:14

يوورّي ياسوع س‑تمازيرت ن‑جاليل، ءيعمّر س‑تحكيمت ءيتجهّدن ن‑رّوح لقودوس. ار‑فلّاس‑ساوالن مدّن غ‑كولّو‑تسگيو ن‑تمازيرت‑ان.

luqa 4:18

«ءيلّا فلّا رّوح ن‑سيدي ربّي. ءيژلي‑يّي اد‑د‑اويغ لخبار ءيفولكين ءي‑يمژلاض، ءينيغ ءي‑ويلّي تياماژنين ‹ربّي راد‑اون‑يفسي،› ءينيغ ءي‑يبوكاضن ‹ربّي را‑كُن‑يرار ا‑تيسفيوم.› يازن‑يّي‑د اد‑فوكّوغ غويلّي‑ف‑يضر لباضل،

yuḥanna 1:32

ءيزايد يوحانّا ءيفك توگّا‑نس ييني: «ژريغ رّوح ن‑ربّي ءيگّوز‑د زغ‑يگنوان زوند يان‑وتبير ءيتّرس‑د فلّاس.

yuḥanna 3:34

غوالّي‑د‑يوزن ربّي، ار‑بدّا‑يساوال س‑يواليون ن‑ربّي، اشكو ءيعمّر‑ت كولّو س‑تحكيمت ن‑رّوح‑نس.

irqqasn 1:2

ار اسّ لّي‑غ‑يتيالال س‑يگنّا. والاينّي لّيغ ءور‑تا‑يتيالال ءيساول س‑ويلّي ءيستي اد‑گن ءيرقّاسن‑نس، يوصّا‑تن س‑تحكيمت ن‑رّوح لقودوس ف‑ما‑راد‑سكارن.

irqqasn 10:38

تيسّانم ف‑ياسوع گو‑ناصيرا ءيس‑ت‑يعمّر ربّي س‑رّوح لقودوس د‑تحكيمت ءيتجهّدن، ار‑يتكّا كرايگاتّ ماني ار‑يسكار افولكي ار‑يجّوجّي كولّو ويلّي تياوكرّافنين س‑يسكراف ن‑يبليس، اشكو ءيلّا ديدس ربّي.

irqqasn 8:39

ءيمّا فيليبّوس، غير غلين‑د زغ‑وامان س‑ت‑يسّيتّي رّوح ن‑سيديتنّغ، ءور‑سول‑ت‑يژري لوازير. ءيزايد نتّا ف‑وغاراس‑نس س‑لفرح ءيگّوتن.