luqa 3:23 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²³ لّيغ ءيگرا ياسوع غ‑تووري‑نس ييلي دارس ما‑يتگّان كراض ءيد‑مراو ن‑وسگُّاس. ار‑اس‑تّينين يوس ن‑يوسف يوس ن‑عالي

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²³ lliġ igra yasuɛ ġ‑twuri‑ns yili dars ma‑itggan kraḍ id‑mraw n‑usggʷas. ar‑as‑ttinin yus n‑yusf yus n‑ɛali

luqa 3:23 Iomraidhean Croise

matta 1:1

ارّا ن‑تلاليت ن‑ياسوع لماسيح يوس ن‑داود يوس ن‑يبراهيم.

matta 1:16

ياعقوب يورو يوسف ارگاز ن‑ماريام لّي‑يگان ءينّاس ن‑ياسوع لّي‑مي‑تّينين لماسيح.

matta 1:6

ياسّا يورو داود اگلّيد. داود يورو سوليمان (ءينّاس ن‑سوليمان تكّا‑تّين تگا تامغارت ن‑ورّيّا).

matta 13:55

ءيس‑ورد يوس ن‑ونجّار اياد؟ ءيس‑ورد ماريام ا‑يگان ءينّاس؟ ءيس‑ورد ياعقوب د‑يوسف د‑سيمعان د‑ياهودا ا‑يگان ايتماس؟

matta 4:17

غاكودان ا‑يگرا ياسوع ار‑يتبرّاح ار‑يتّيني: «فلات كولّو ما‑تسكارم يُخشن، اشكو تاكمور‑د‑تگلديت ن‑يگنّا.»

marqus 6:3

ءيس‑ورد انجّار اياد، يوس ن‑ماريام، گماس ن‑ياعقوب د‑يوسي د‑ياهودا د‑سيمعان؟ ءيس‑ورد ءيستماس ايد‑ديدنّغ‑يلّان غيد؟» نتني بزگن فلّاس.

luqa 2:48

لّيغ‑ت‑ژران ايت‑دارس ءيضر‑اسن لعجب، تيني‑اس ءينّاس: «ماخ ا‑يوي ايلّيغ‑اغ‑تسكرت غمكاد؟ ها‑نكّي د‑باباك نوسي فلّاك تاغوفت باهرا، ار‑سرك‑نسيگّيل.»

luqa 3:31

يوس ن‑ماليا يوس ن‑مانّا يوس ن‑ماتّاتا يوس ن‑ناتان يوس ن‑داود

luqa 4:22

ار‑تعجّابن مدّن كولّوتن غ‑يواليون شوانين لّي‑س‑ا‑يساوال، ار‑تّينين ءي‑نگراتسن: «ءيفولكي‑ورگاز‑اد.» ار‑سّمقسان ءي‑نگراتسن: «ءيس‑ورد يوس ن‑يوسف اياد؟»

yuḥanna 1:45

ءيدّو فيليبّوس ياف‑ن ناتانايل ييني‑اس: «ها‑ياغ نمناگّار غوالّي‑ف‑يورا موسا غ‑شّرع ءولا لانبيا غ‑وارّاتن‑نسن. ءيگا ياسوع گو‑ناصيرا يوس ن‑يوسف.»

yuḥanna 6:42

ار‑تّينين: «ءيس‑ور‑يگي غواد ياسوع يوس ن‑يوسف؟ نسّن باباس د‑ينّاس. مامنك ا‑را‑ييري ا‑يتّيني ‹گّوزغ‑د زغ‑يگنّا›؟»

irqqasn 1:1

وا‑تاوفيلوس، ءوريغ‑اك‑ن غ‑وارّا‑نو امزوارو ف‑كولّو ما‑يسكر ياسوع ءولا ما‑يسّلماد زغ‑يسيزوار