luqa 3:2 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

² غ‑ووسّان‑ان لّيغ يگا حانّان د‑قايافا ءينمغورن هيّانين ن‑تگمّي ن‑ربّي، ياشك‑يد‑واوال ن‑ربّي س‑يوحانّا يوس ن‑زاكاريّا غ‑لخلا.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

² ġ‑uwssan‑an lliġ iga ḥannan d‑qayafa inmġurn hiyyanin n‑tgmmi n‑rbbi, yašk‑id‑wawal n‑rbbi s‑yuḥanna yus n‑zakariyya ġ‑lh̬la.

luqa 3:2 Iomraidhean Croise

matta 11:7

لّيغ فتان نتني، ءيساول ياسوع ف‑يوحانّا ءي‑مدّن گّوتنين لّي‑د‑فلّاس‑مونّين. ءيسقسا‑تن: «غاكود لّيغ ا‑تّيدوم س‑لخلا ما‑ترام ا‑تژرم؟ ءيزد كرا ن‑تاژّمايت ار‑تّ‑يسّموسّو‑واضو؟

matta 26:3

مونّ‑د ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑تمازيرت‑ان غ‑تگمّي ن‑قايافا لّي‑يگان انمغور ءيهيّان ن‑تگمّي ن‑ربّي.

marqus 1:2

ءيبدا غمكلّي ءيتياران غايد ءيزرين ف‑وفوس ن‑نّابي ءيشاعيا، ءينّا ربّي: «راد‑ازنغ ارقّاس‑ينو اد‑اك‑يزوور ءيجّوجاد‑اك اغاراس‑نّك.

luqa 1:80

ءيزايد‑وحشمي يوحانّا ار‑يتيمغور ار‑يتدوس غ‑رّوح‑نس. ءيقاما غ‑لخلا ار اسّ لّي‑غ‑يگرا غ‑تووري‑نس غ‑وامّاس ن‑ايت‑ربّي.

yuḥanna 1:23

ءيساول يوحانّا ييني‑اسن: «گيغ غوالّي ءيتبرّاحن غ‑لخلا ار‑يتّيني ‹سّنمات اغاراس ن‑سيديتنّغ›،» غمكلّي‑س‑ينّا نّابي ءيشاعيا.

yuḥanna 18:24

يازن‑ت ءيلمّا حانّان غمكلّي ءيتياوكرّاف س‑دار قايافا انمغور ن‑تگمّي ن‑ربّي.

irqqasn 4:6

ييلي‑ديدسن‑ونمغور ءيهيّان ن‑تگمّي ن‑ربّي ءيسم‑نس حانّان، ييلي قايافا د‑يوحانّا د‑يسكاندر د‑وييّاض ن‑ايت‑ونمغور ن‑تگمّي ن‑ربّي.