luqa 3:19 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁹ ءيژي يوحانّا د‑وگلّيد هيرودوس ف‑سّيبت ن‑هيروديّا لّي‑ييوي هيرودوس واخّا تگا تامغارت ن‑گماس. ءيساول سرس يوحانّا ف‑منّاوت لخُشانات ياضني ار‑تنت‑يسكار.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁹ iẓi yuḥanna d‑ugllid hirudus f‑ssibt n‑hirudiyya lli‑yiwi hirudus wah̬h̬a tga tamġart n‑gʷmas. isawl srs yuḥanna f‑mnnawt lh̬ʷšanat yaḍni ar‑tnt‑iskar.

luqa 3:19 Iomraidhean Croise

matta 11:2

ءيمّا يوحانّا امسدّام ءيلّا غ‑لحبس. لّيغ ءيسفلد ف‑ما‑يسكار لماسيح، يازن كرا ن‑يمحضارن‑نس ا‑ت‑سقسان:

matta 14:1

غ‑ووسّان‑ان ءيسفلد‑وگلّيد هيرودوس ف‑كولّو ما‑يسكار ياسوع.

matta 14:6

والاينّي لّيغ‑د‑يروح‑واسّ لّي‑غ‑يلول هيرودوس، تكشم‑ن ءيلّيس ن‑هيروديّا ار‑تّحوش غ‑لگدّام ن‑هيرودوس د‑ويلّي ديدس گاورنين، تسّفراح‑ت.

luqa 3:1

غ‑وسگُّاس ويس سمّوس د‑مراو ن‑وگلّيد ءيمقّورن قايصر طيباريوس، ءيگا بيلاطوس گو‑بونطوس لحاكم ف‑يودايا، ءيگ هيرودوس اگلّيد ن‑جاليل، ءيگ گماس فيليبّوس اگلّيد ن‑يطورايا د‑تراخونيتيس، ءيگ ليسانياس اگلّيد ن‑ابيليني.

luqa 3:18

ءيزايد يوحانّا س‑يواليون گّوتنين ار‑يتبرّاح ءي‑مدّن ف‑لخبار ءيفولكين ار‑اسن‑يتّيني اد‑د‑وورّين س‑وغاراس ن‑ربّي.