luqa 3:16 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁶ ءيساول يوحانّا ييني‑اسن: «ها‑يّي ار‑كُن‑سّدّامغ غ‑وامان والاينّي را‑د‑ياشك يان يوگُر‑يّي، ءور‑ستهلّاغ اد‑رژمغ ءيفالان ن‑تورژيّين‑نس. را‑كُن‑يسّدّم نتّان س‑رّوح لقودوس د‑لعافيت،

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁶ isawl yuḥanna yini‑asn: «ha‑yyi ar‑kʷn‑ssddamġ ġ‑waman walaynni ra‑d‑yašk yan yugʷr‑iyi, ur‑sthllaġ ad‑rẓmġ ifalan n‑turẓiyin‑ns. ra‑kʷn‑issddm nttan s‑rruḥ lqudus d‑lɛafit,

luqa 3:16 Iomraidhean Croise

matta 3:11

نكّي ار‑كُن‑سّدّامغ غ‑وامان باش ا‑تملم ءيس‑تفلم لخُشانت‑نّون، والاينّي يوگُر‑يّي غوالّي را‑د‑ياشك تيگيرا‑نو، ءور‑ستهلّاغ اد‑اسيغ تورژيّين‑نس. را‑كُن‑يسّدّم نتّا س‑رّوح لقودوس د‑لعافيت.

matta 3:12

ياسي تازّرت ا‑يزوزّر، ءيسّمون‑د ءيردن‑نس غ‑وحانو، ءيجدر اليم س‑لعافيت لّي‑ور‑سار‑يخسين.»

yuḥanna 1:26

ءيساول‑د يوحانّا ييني‑اسن: «نكّي ار‑كُن‑سّدّامغ غ‑وامان والاينّي ءيلّا يان غ‑گراتون ءور‑تي‑توكُزم،

yuḥanna 1:27

ءيگ غوالّي را‑د‑ياشك تيگيرا‑نو. ءور‑ستهلّاغ نكّي اد‑رژمغ ءيفالان ن‑تورژيّين‑نس.»

yuḥanna 1:33

ار غاكودان ءور‑ت‑وكُزغ، والاينّي ربّي لّي‑يّي‑د‑يوزنّ اد‑سّدّامغ مدّن غ‑وامان، نتّان اد‑يّي‑ينّان ‹را‑تژرت رّوح ءيگّوز‑د ءيتّرس‑د ف‑يان‑ورگاز. نتّان ا‑را‑يسّدّام مدّن س‑رّوح لقودوس.›

yuḥanna 7:38

وانّا سري يومنّ، ‹ءيسافّن ن‑وامان ن‑تودرت ا‑را‑يفتو زغ‑وول‑نس› غمكلّي ءيتياران.»

irqqasn 1:5

ءيكّا‑تّين يوحانّا ار‑يسّدّام مدّن غ‑وامان، ءيمّا كونّي تيگيرا ن‑كرا ن‑ووسّان دروسنين، را‑تدّمّ س‑رّوح لقودوس.»

irqqasn 10:44

سول ا‑يساوال بطرُس س‑د‑يگّوز رّوح لقودوس ف‑كولّو ويلّي‑اس‑سفليدنين.

irqqasn 2:33

ءيتيالال ءيلمّا س‑وفاسي ن‑ربّي باباتنّغ، يامژ زغ‑دارس رّوح لقودوس لّي‑ف‑ينّا راد‑اغ‑ت‑يفك. ءيزّوگز‑ت‑يد فلّانّغ غيلاد غمكاد تژرام ار‑اس‑تسفليدم.

1 kurintus 12:13

اشكو ندّم كولّواغ س‑ودوم ن‑يان‑رّوح باش ا‑نوورّي نگ يات‑دّات، نگ‑ييت ايت‑يودايا نغد ايت‑تميزار ياضني، نگ‑ييت ءيسمگان نغد وين ءيخف‑نّغ. كولّواغ زغ‑يان‑رّوح ا‑زغ‑اغ‑يسّوا.