luqa 24:49 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴⁹ ءيمّا غيلاد راد‑اون‑د‑ازنغ مايلّي‑ف‑ينّا بابا ربّي راد‑اون‑ت‑يفك. قامايات غ‑تمدينت ارد فلّاون تگّوز‑تحكيمت ءيتجهّدن زغ‑تاتّويت.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴⁹ imma ġilad rad‑awn‑d‑aznġ maylli‑f‑inna baba rbbi rad‑awn‑t‑ifk. qamayat ġ‑tmdint ard fllawn tgguz‑tḥkimt itjhhdn zġ‑tattuyt.»

luqa 24:49 Iomraidhean Croise

yuḥanna 14:26

ءيمّا اعوين ا‑ت‑يگان د‑رّوح لقودوس لّي‑راد‑اون‑د‑يازن بابا س‑يسم‑ينو، نتّان ا‑را‑كُن‑يسّلماد ف‑كرايگاتّ كرا ءيسّكتي‑اون‑د كولّو ماد‑اون‑نّيغ.

yuḥanna 15:26

«والاينّي راد‑د‑سرون‑ياشك رّوح لّحقّ لّي‑د‑يفّوغن زغ‑بابا، ا‑ت‑يگان د‑واعوين لّي‑راد‑اون‑د‑ازنغ زغ‑بابا. نتّان ا‑را‑فلّا‑ياكّا توگّا.

irqqasn 1:4

لّيغ ديدسن ءيگاور ياسوع غ‑ووسّان‑ان ييني‑اسن: «اد‑ور‑تفّوغم تامدينت ن‑وروشاليم، والاينّي قلات س‑لباراكا لّي‑ف‑ينّا بابا ربّي راد‑اون‑تّ‑يفك، ساولغ‑اون فلّاس.

irqqasn 1:8

والاينّي را‑تعمّرم س‑تحكيمت ءيتجهّدن غاكود نّا‑د‑فلّاون‑يگّوز رّوح لقودوس. را‑فلّا‑تاكّام توگّا غ‑وروشاليم ءولا كولّو تامازيرت ن‑يودايا ءولا ساميرا ار تيميزار اگّوگنين ن‑دّونيت.»

irqqasn 16:7

لّيغ لكمن تاما ن‑ميسيّا ءيرين اد‑كشمن س‑تمازيرت ن‑بيتينيّا، والاينّي ءور‑تن‑يودجي رّوح ن‑ياسوع.