luqa 24:41 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁴¹ ءيمّا نتني ءور‑اكُّ‑زعمن ا‑ت‑امنّ اشكو ءيضر‑اسن لعجب س‑لفرح ءيگّوتن. ييني‑اسن ياسوع: «ءيس‑دارون كرا ن‑ومشّو؟»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁴¹ imma ntni ur‑akkʷ‑zɛmn a‑t‑amnn ašku iḍr‑asn lɛjb s‑lfrḥ iggutn. yini‑asn yasuɛ: «is‑darun kra n‑umššu?»

luqa 24:41 Iomraidhean Croise

marqus 16:11

تيني‑اسن: «يوورّي ءيدّر، ژريغ‑ت نكّي.» ءيمّا نتني ءور‑تّ‑ومينّ.

marqus 16:13

وورّين‑د ءينين‑ت ءي‑وييّاض، والاينّي ءور‑تن‑ومينّ ءولا نتني.

marqus 16:14

غ‑يسيگُّرا ءيبان‑د ياسوع ءي‑يان د‑مراو ن‑ومحضار لّيغ سكيوسن ار‑شتّان. ءيژي‑تن اشكو قّورن ءيخفاون‑نسن ءور‑ومينّ، ءولا سفلدن س‑ويلّي‑ت‑ژرانين لّيغ‑د‑ينكر زغ‑لموت.

marqus 8:7

ءيلينت دارسن كرا ن‑تسلمين دروسنين. ءيشكر ربّي ييني ءي‑يمحضارن ا‑تنت‑بضون ءولا نتنتي.

luqa 24:11

ءيمّا نتني غالن ءيزد كرا ن‑توارگيت ءيفسّوسن ايد‑ف‑اسن‑نّانت، ءور‑تنت‑ومينّ.

luqa 24:40

لّيغ ءينّا ماياد ءيمدي‑اسن‑د ءيفاسّن‑نس د‑يضارن‑نس.

luqa 24:42

فكن‑اس يان‑وگزّوم ن‑وسلم ءينوان،

yuḥanna 16:22

ءولا كونّي، تاغ‑كُن‑تگوضي غيلاد، والاينّي را‑كُن‑داغ‑ژرغ، تفرحم س‑وگُّار. ءور‑يلّي ما‑راد‑اون‑يكّيس لفرح‑نّون.

yuḥanna 21:5

ءيساول‑د سرسن ييني: «وا‑يفرخان، ءيس‑تومژم كرا ن‑يسلمان؟» ءينين‑اس: «ءور‑نومژ يات.»

irqqasn 12:14

غير توكُز اوال ن‑بطرُس تفرح باهرا ايلّيغ تتّو ءيمي ءيس‑يقّن، توورّي س‑تيزّلا س‑وگُنس تيني‑اسن: «هاتي بطرُس ايد ءيبيدّن غ‑يمي.»