luqa 24:19 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁹ ييني‑اس: «ما‑يجران؟» ءينين‑اس: «غايلّي ءيجران ءي‑ياسوع گو‑ناصيرا. ءيگا يان‑نّابي ءيمقّورن س‑يسكّيرن‑نس ءولا س‑يواليون‑نس. ءيفرح سرس ربّي ءولا مدّن كولّوتن.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁹ yini‑as: «ma‑ijran?» inin‑as: «ġaylli ijran i‑yasuɛ gu‑naṣira. iga yan‑nnabi imqqurn s‑iskkirn‑ns ula s‑iwaliwn‑ns. ifrḥ srs rbbi ula mddn kullutn.

luqa 24:19 Iomraidhean Croise

matta 21:11

ساولن‑د كولّو ويلّي ديدس مونّين ار‑تّينين: «غواد ءيگا نّابي ياسوع گو‑ناصيرا غ‑جاليل.»

marqus 1:24

يوت س‑يات‑تغويّيت ييني: «وا‑ياسوع گو‑ناصيرا، ما‑يلّان غ‑گراتنّغ ديدك؟ ءيس‑دي‑توشكيت اد‑اغ‑تهلكت؟ سّنغ ما‑تگيت كيّي. امژلاي ن‑ربّي ا‑تگيت.»

luqa 24:18

ءيرار‑اس يان گيسن ءيسم‑نس كليوباس ييني‑اس: «ءيزد غير كيّي واحدوك غ‑گر ويلّي عمّرنين ءوروشاليم ا‑ور‑يسفلدن ف‑مايد گيس ءيجران ءوسّان‑اد؟»

luqa 7:16

غووضن مدّن‑ان كولّوتن ار‑تالغن ربّي ار‑تّينين: «يوشكا‑ياغ‑د يان‑نّابي ءيمقّورن. ياكمور‑د ربّي ا‑يعاون مدّن‑نس.»

yuḥanna 3:2

يوشكا‑د س‑دار ياسوع غ‑ييض ييني‑اس‑د: «واي‑امسلمد، نسّن ءيزد ربّي ا‑ك‑يد‑يوزنّ ا‑تسّلمادت، اشكو ءور‑يژضار يان ا‑يسكار لمعجيزات لّي‑تسكارت ءيغ‑ور‑ديدس‑يلّي ربّي.»

yuḥanna 4:19

تيني‑اس‑د‑تمغارت: «وا‑سيدي، سّنغ غيلاد ءيزد كرا ن‑نّابي ا‑تگيت.

yuḥanna 6:14

لّيغ ژران لمعجيزت‑اد لّي‑يسكر ياسوع ار‑تّينين: «س‑صّاحت غواد ا‑يگان نّابي لّي‑ف‑نسفلد را‑د‑ياشك س‑دّونيت.»

yuḥanna 7:52

ءيمّا نتني رورن‑اس: «ءيزد ءولا كيّي گو‑جاليل ا‑تگيت؟ سيگّيل غ‑وارّاتن تيسّانت ءيس‑ور‑را‑د‑ياشك كرا ن‑نّابي زغ‑جاليل.»

irqqasn 10:38

تيسّانم ف‑ياسوع گو‑ناصيرا ءيس‑ت‑يعمّر ربّي س‑رّوح لقودوس د‑تحكيمت ءيتجهّدن، ار‑يتكّا كرايگاتّ ماني ار‑يسكار افولكي ار‑يجّوجّي كولّو ويلّي تياوكرّافنين س‑يسكراف ن‑يبليس، اشكو ءيلّا ديدس ربّي.

irqqasn 2:22

«وا‑يرگازن ايت‑ربّي، سفلدات ءي‑ما‑راد‑اون‑ينيغ. ياسوع گو‑ناصيرا، تلّا گيس لباراكا ن‑ربّي، ءيسكر غ‑دارون لقوّات د‑لمعجيزات د‑تميتار تجهّدنين. كولّو ماياد، ءيملا‑ياون‑ت ربّي.

irqqasn 7:22

ار‑ياقرا موسا كولّو تاواسّنا ن‑ايت‑ميصر، يوورّي ءيگ ارگاز ءيتجهّدن غ‑يواليون‑نس د‑يسكّيرن‑نس.