luqa 23:8 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁸ ءيفرح هيرودوس باهرا لّيغ ءيژرا ياسوع، اشكو كيگان ا‑يتقل ييري ا‑ت‑يژر. ءيسفلد فلّاس باهرا، ييري ا‑يژر كرا لّمعجيزت ف‑وفوس‑نس.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁸ ifrḥ hirudus bahra lliġ iẓra yasuɛ, ašku kigan a‑itql yiri a‑t‑iẓr. isfld fllas bahra, yiri a‑iẓr kra l‑lmɛjizt f‑ufus‑ns.

luqa 23:8 Iomraidhean Croise

matta 14:1

غ‑ووسّان‑ان ءيسفلد‑وگلّيد هيرودوس ف‑كولّو ما‑يسكار ياسوع.

marqus 6:14

ءيسفلد‑وگلّيد هيرودوس ف‑ماياد اشكو ار‑باهرا‑ساوالن مدّن ف‑ياسوع. كرا ار‑يتّيني: «يوحانّا امسدّام اياد‑د‑ينكرن زغ‑لموت. ماياد ا‑ف‑گيس‑لّانت لقوّات‑اد.»

marqus 8:34

ءيغر‑د ياسوع ءي‑مدّن س‑دارس نتني د‑يمحضارن‑نس ييني‑اسن: «وانّا ءيران ا‑ديدي‑ييلي، ءيقّان‑ت‑يد ا‑يتّو ءيخف‑نس، ياسي اگّجدي‑نس، ءيمون ديدي.

luqa 4:23

ءيزايد ياسوع ييني‑اسن: «ءيس‑ور‑راد‑يّي‑تينيم لمعنا‑ياد ‹واي‑اطبيب، جّوجّي ءيخف‑نّك›؟ ءيس‑ور‑راد‑يّي‑تينيم ‹مايلّي‑ف‑نسفلد تسكرت‑ت غ‑كافرناحوم، سكر‑ت ءولا غيد غ‑تمازيرت‑نّك›؟

irqqasn 8:19

ييني‑اسن: «فكات‑يّي ءولا نكّي تاژضّارت‑اد، باش ا‑يكشم رّوح لقودوس س‑وانّا‑ف‑سرسغ ءيفاسّن‑ينو.»