luqa 23:5 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁵ رارن‑اس نتني س‑جّهد: «ار‑يتكّا كولّو تامازيرت ن‑يودايا، زغ‑جاليل ار غيد، ار‑يسّدووي مدّن س‑ولمّود‑نس.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁵ rarn‑as ntni s‑jjhd: «ar‑itkka kullu tamazirt n‑yudaya, zġ‑jalil ar ġid, ar‑issduy mddn s‑ulmmud‑ns.»

luqa 23:5 Iomraidhean Croise

matta 11:1

لّيغ ءيكمّل ياسوع ءيواليون‑ان لّي‑س‑يوصّا ءيمحضارن‑نس س‑سين د‑مراو، ءيدّو ار‑يتبرّاح ار‑يسّلماد غ‑تمدينين ن‑تمازيرت‑ان.

matta 2:1

ءيلول ياسوع غ‑ووسّان ن‑وگلّيد هيرودوس غ‑تمدينت ن‑بيتلاحم غ‑تمازيرت ن‑يودايا. ءوشكان‑د كرا ن‑يماجوسين زغ‑شّرق غ‑ووسّان‑ان س‑تمدينت ن‑وروشاليم

matta 27:24

ءيژر بيلاطوس ءيس‑ور‑يسوگير يات، غير زوويدن مدّن دووين س‑وگُّار. ياسي‑د امان ءيسيرد ءيفاسّن‑نس غ‑لگدّام‑نسن ييني‑اسن: «ها‑نكّي ءور‑فلّا‑لّين ءيدامّن ن‑ورگاز‑اد. ژرات كونّي ما‑را‑تسكرم.»

matta 4:23

ءيزايد ياسوع ار‑يتكّا تامازيرت ن‑جاليل كولّوتّ، ار‑يسّلماد غ‑تگُمّا ن‑تژالّيت، ار‑يتبرّاح س‑لخبار ءيفولكين ن‑تگلديت ن‑يگنّا، ار‑يجّوجّي مدّن زغ‑كرايگاتّ تاماضونت ءولا كرايگاتّ اطّان نّا‑گيسن‑يلّان.

marqus 1:14

لّيغ ءيتياماژ يوحانّا غ‑لحبس ياشك‑يد ياسوع س‑تمازيرت ن‑جاليل ار‑يتبرّاح س‑لخبار ءيفولكين ن‑ربّي

luqa 11:53

لّيغ ءيفّوغ ياسوع زغ‑تگمّي‑ان ار‑ت‑باهرا‑تژين ءيمسلمدن ن‑شّرع د‑يفاريسين. ار‑ت‑سقسان ف‑منّاوت‑تغاوسيوين،

luqa 23:23

ءيمّا نتني ار‑باهرا‑سّغويّون س‑جّهد ار‑تضالابن بيلاطوس ا‑يسّوفغ ياسوع ا‑يمّت ف‑وگّجدي. ار ءيسيگُّرا نران‑ت س‑يواليون‑نسن.

luqa 23:6

لّيغ ءيسفلد بيلاطوس ءي‑ماياد ييني‑اسن: «ءيزد گو‑جاليل ا‑يگا‑ورگاز‑اد؟»

yuḥanna 1:43

نديد ازكّا ءيسكر ياسوع ف‑ا‑يدّو س‑تمازيرت ن‑جاليل. ءيمناگّار فيليبّوس ييني‑اس: «اشك‑يد، مون ديدي.»

yuḥanna 19:15

رارن‑اس ار‑سّغويّون: «سّيتّي‑ت، سّيتّي‑ت. اگُل‑ت ف‑وگّجدي.» ييني‑اسن بيلاطوس: «ءيس‑ترام اد‑اگُلغ اگلّيد‑نّون ف‑وگّجدي؟» رارن‑اس ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي: «ءور‑دارنّغ كرا ن‑وگلّيد ابلا قايصر.»

yuḥanna 2:11

ختاد ا‑يگان لمعجيزت تامزواروت، ءيسكر‑تّ ياسوع غ‑قانا ن‑جاليل، ءيسّبايّن‑د لمجد‑نس، امنّ سرس ءيمحضارن‑نس.

yuḥanna 7:41

ءينين وييّاض: «غواد ا‑يگان لماسيح ن‑ربّي.» ءيمّا وييّاض نّان: «ءيزد تامازيرت ن‑جاليل ا‑زغ‑را‑د‑ياشك لماسيح؟

yuḥanna 7:52

ءيمّا نتني رورن‑اس: «ءيزد ءولا كيّي گو‑جاليل ا‑تگيت؟ سيگّيل غ‑وارّاتن تيسّانت ءيس‑ور‑را‑د‑ياشك كرا ن‑نّابي زغ‑جاليل.»

irqqasn 10:37

تسفلدم ف‑ما‑يجران غ‑كولّو تامازيرت ن‑يودايا، ءيبدو زغ‑جاليل تيگيرا ن‑ما‑يتبرّاح يوحانّا ار‑يسّدّام مدّن غ‑وامان.

irqqasn 23:10

زايدن غمكان ايلّيغ گيس روحن تيميغت. ار‑كولّو‑لدّين غ‑بولُس، ايلّيغ ءيكسوض‑ونمغور ن‑يعسكرين ا‑ت‑گن د‑يگزمان. يامر ءيعسكرين اد‑گّوزن اد‑اسن‑ت‑يد‑كّيسن س‑يفادّن اوين‑ت س‑لقصر.

irqqasn 5:33

لّيغ سفلدن ايت‑لمحكاما ءي‑ماياد، نكرن‑د گيسن ءيريين باهرا، ءيرين اد‑نغن ءيرقّاسن.

irqqasn 7:54

لّيغ سفلدن ايت‑لمحكاما ءي‑ماياد، نكرن‑د گيسن ءيريين باهرا، ار‑تگژاژن ءوخسان‑نسن.

irqqasn 7:57

قّنّ ءيمزگان‑نسن ار‑تغوّاتن س‑جّهد، ازّلن سرس كولّوتن.