luqa 23:44 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

^44-45 لّيغ تلكم تاساعت تيس سنات د‑مراوت ضرند‑د تيلّاس ف‑تمازيرت‑ان كولّوتّ، ءور‑سول‑تسفاو تافوكت ار تاساعت تيس كراطّ ن‑تدگُّات. يوت‑وشرّيگ لخاميا ن‑تحانوت تامژلايت غ‑تگمّي ن‑ربّي، تبضو ف‑سين.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

^44-45 lliġ tlkm tasaɛt tis snat d‑mrawt ḍrnd‑d tillas f‑tmazirt‑an kullutt, ur‑sul‑tsfaw tafukt ar tasaɛt tis kraṭṭ n‑tdggʷat. yut‑ušrrig lh̬amiya n‑tḥanut tamẓlayt ġ‑tgmmi n‑rbbi, tbḍu f‑sin.

luqa 23:44 Iomraidhean Croise

matta 27:45

لّيغ تلكم تاساعت تيس سنات د‑مراوت، ضرند‑د تيلّاس ف‑تمازيرت‑ان كولّوتّ ار تاساعت تيس كراطّ ن‑تدگُّات.

matta 27:52

رژمن ءيسمضال نكرن كيگان د‑يمژلاين ن‑ربّي لّي‑مّوتنين.

marqus 15:39

ءيمّا لقبطان ن‑يعسكرين لّي‑يبيدّن غ‑تاما ن‑ياسوع، لّيغ ءيژرا مامنك ا‑يوت س‑تغويّيت ءيسّوفغ رّوح‑نس، ييني: «س‑صّاحت ءيگا‑ورگاز‑اد يوس ن‑ربّي.»

yuḥanna 19:14

ييلي مايان غ‑واسّ لّي‑غ‑ا‑توجادن مدّن ءي‑لعيد ن‑وسورف، تلكم‑د طوژّونت ن‑واسّ. ءيساول‑داغ بيلاطوس س‑مدّن‑ان ن‑ايت‑يودايا ييني‑اسن: «هاي‑اگلّيد‑نّون.»

irqqasn 2:20

را‑تلّاس تافوكت ءيژگُّاغ‑وايّور زوند ءيدامّن، ءيروح‑د‑يلمّا‑واسّ ءيهيّان لّي‑غ‑را‑د‑ياشك سيديس ن‑بنادم س‑لمجد ءيگّوتن.