luqa 23:24 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁴ ءينكر بيلاطوس يوت لحوكم ف‑ياسوع غمكلّي تضالابن.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁴ inkr bilaṭus yut lḥukm f‑yasuɛ ġmklli tḍalabn.

luqa 23:24 Iomraidhean Croise

matta 27:26

ءيرژم‑اسن غاكودان ءي‑بارابّاس. ءيمّا ياسوع، ءيسّغورش‑ت ءيسّوفغ‑ت ا‑يمّت ف‑وگّجدي.

marqus 15:15

بيلاطوس ءيرا ا‑يرضو مدّن، ءيرژم‑اسن ءي‑بارابّاس، ءيمّا ياسوع، ءيسّغورش‑ت ءيسّوفغ‑ت ا‑يمّت ف‑وگّجدي.

luqa 23:23

ءيمّا نتني ار‑باهرا‑سّغويّون س‑جّهد ار‑تضالابن بيلاطوس ا‑يسّوفغ ياسوع ا‑يمّت ف‑وگّجدي. ار ءيسيگُّرا نران‑ت س‑يواليون‑نسن.

luqa 23:25

ءيرژم ءي‑والّي ران مدّن، ا‑ت‑يگان د‑والّي ءيتياماژن غ‑لحبس ف‑سّيبت ن‑ودووي د‑تناغا. ءيسّوفغ‑اسن ياسوع ا‑سرس‑سكرن غمكلّي ران.

yuḥanna 19:1

غاكودان يوصّا بيلاطوس ءيعسكرين اد‑اوين ياسوع سّغورشن‑ت.