luqa 23:20 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

²⁰ ءيساول‑داغ بيلاطوس س‑مدّن‑ان اشكو ءيرا ا‑يرژم ءي‑ياسوع،

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

²⁰ isawl‑daġ bilaṭus s‑mddn‑an ašku ira a‑irẓm i‑yasuɛ,

luqa 23:20 Iomraidhean Croise

matta 27:19

والاينّي غ‑تاساعت‑ان سول ءيسكيوس بيلاطوس غ‑لكورسي لّحوكم س‑د‑سرس‑توزن‑تمغارت‑نس تيني‑اس‑د: «اد‑ور‑تكشمت سّوق ن‑ورگاز‑ان ءيفولكين، اشكو توشكا‑يّي‑د تاغوفت ءيگّوتن غاسّاد ف‑سّيبت‑نس غ‑يات‑توارگيت.»

marqus 15:15

بيلاطوس ءيرا ا‑يرضو مدّن، ءيرژم‑اسن ءي‑بارابّاس، ءيمّا ياسوع، ءيسّغورش‑ت ءيسّوفغ‑ت ا‑يمّت ف‑وگّجدي.

luqa 23:19

ءيلّا بارابّاس غ‑لحبس، ءيتياماژ اشكو ءيسّدووي تامدينت‑ان ءينغ كرا ن‑مدّن.

luqa 23:21

ءيمّا نتني رورن‑اس ار‑سّغويّون: «اگُل‑ت ف‑وگّجدي. اگُل‑ت ف‑وگّجدي ا‑يمّت.»

yuḥanna 19:12

غاكودان ار‑يسوينگيم بيلاطوس مامنك ا‑را‑يرژم ءي‑ياسوع، والاينّي سول ا‑سّغويّون مدّن‑ان ن‑ايت‑يودايا ار‑تّينين: «ءيغ‑ترژمت ءي‑ورگاز‑اد ءور‑تگيت امدّاكُّل ن‑قايصر، اشكو وانّا ءيگان ءيخف‑نس د‑وگلّيد، ءيگا انوّاش ن‑قايصر.»