luqa 23:17 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

¹⁷ كرايگاتّ اسگُّاس ءيقّان‑د لحاكم اد‑اسن‑يرژم ءي‑يان‑وحبّاس نّا‑ران غ‑لعيد ن‑وسورف.

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

¹⁷ kraygatt asggʷas iqqan‑d lḥakm ad‑asn‑irẓm i‑yan‑uḥbbas nna‑ran ġ‑lɛid n‑usurf.

luqa 23:17 Iomraidhean Croise

matta 27:15

ءيكّا‑تّين لحاكم غ‑كرايگاتّ لعيد ن‑وسورف ار‑اسن‑گيس‑يرژّم ءي‑يان‑وحبّاس نّا‑ران.

marqus 15:6

ءيكّا‑تّين لحاكم غ‑كرايگاتّ لعيد ن‑وسورف ار‑اسن‑گيس‑يرژّم ءي‑يان‑وحبّاس نّا‑ران.

luqa 23:16

را‑ت‑سّغورشغ غيلاد رژمغ‑اس.»

luqa 23:18

نكرن مدّن غاكودان ار‑كولّو‑سّغويّون ار‑تّينين: «سّيتّي‑ن فلّانّغ ارگاز‑اد، ترژمت‑اغ‑د ءي‑بارابّاس.»

yuḥanna 18:39

والاينّي كرايگاتّ لعيد ن‑وسورف ار‑اون‑گيس‑رژّمغ ءي‑يان‑وحبّاس س‑مكلّي تگا لعادا‑نّون. ءيس‑ترام غيلاد اد‑اون‑ين‑رژمغ ءي‑وگلّيد ن‑ايت‑يودايا؟»