luqa 22:70 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁷⁰ سقسان‑ت كولّوتن: «ءيس‑تنّيت كيّي يوس ن‑ربّي ا‑تگيت؟» ءيرار‑اسن: «غمكلّي‑س‑تنّام اد‑گيغ.»

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁷⁰ sqsan‑t kullutn: «is‑tnnit kiyi yus n‑rbbi a‑tgit?» irar‑asn: «ġmklli‑s‑tnnam ad‑giġ.»

luqa 22:70 Iomraidhean Croise

matta 26:25

ءيساول ياهودا لّي‑را‑ت‑يزّنز ييني‑اس: «ءيزد نكّي ا‑سيدي؟» ءيرار‑اس: «كيّي ا‑ت‑ينّان.»

matta 26:64

ءيرار‑اس ياسوع: «كيّي ا‑ت‑ينّان. والاينّي راد‑اون‑ينيغ، يان ءيميكّ را‑تژرم يوس ن‑بنادم ءيسكيوس ف‑وفاسي ن‑ربّي ءيتجهّدن، ءيفتو‑د غ‑گر ءيمدلا ن‑يگنوان.»

matta 27:11

ءيبيدّ ياسوع غ‑لگدّام لّحاكم بيلاطوس. ءيسقسا‑ت لحاكم ييني‑اس: «ءيس‑تگيت اگلّيد ن‑ايت‑يودايا؟» ءيرار‑اس ياسوع: «كيّي ا‑ت‑ينّان.»

matta 27:43

هاتين ءيسّتامن غ‑ربّي، ءيگ ءيخف‑نس د‑يوس ن‑ربّي. ءينيات‑اس ا‑ت‑يجّنجم ربّي غيلاد ءيغ‑فلّاس‑يرضا.»

matta 27:54

ءيمّا لقبطان ن‑يعسكرين د‑ويلّي ديدس ضوفنين ياسوع، لّيغ ژران اكال ار‑يتموسّو ءولا كولّو مايد ءيجران، ءيكساضن باهرا ار‑تّينين: «س‑صّاحت ءيگا غواد يوس ن‑ربّي.»

matta 3:17

ءيساول‑د يان‑واوال زغ‑يگنوان ييني: «غواد ءيگا ءيوي ءيعزّان. فرحغ سرس باهرا.»

matta 4:3

ياشك‑يد سرس ءيلمّا ءيبليس، ييني‑اس: «ءيغ‑تگيت يوس ن‑ربّي، ءيني ءي‑يژران‑اد اد‑وورّين گن اغروم.»

marqus 14:62

ييني‑اس ياسوع: «نكّي ا‑ت‑يگان. را‑تژرم يوس ن‑بنادم ءيسكيوس ف‑وفاسي ن‑ربّي ءيتجهّدن، ءيفتو‑د غ‑يمدلا ن‑يگنوان.»

marqus 15:2

ءيسقسا‑ت بيلاطوس: «ءيس‑تگيت اگلّيد ن‑ايت‑يودايا؟» ءيرار‑اس ياسوع: «كيّي ا‑ت‑ينّان.»

luqa 22:71

نكرن غاكودان ار‑تّينين: «ما‑س‑سول‑نرا توگّا ن‑وييّاض؟ نسفلد كولّو ءي‑غايد ءينّا.»

luqa 23:3

ءيسقسا‑ت بيلاطوس: «ءيس‑تگيت اگلّيد ن‑ايت‑يودايا؟» ءيرار‑اس ياسوع: «كيّي ا‑ت‑ينّان.»

luqa 4:41

ار‑تفّوغن لجنون زغ‑مدّن گّوتنين ار‑سّغويّون ار‑تّينين: «كيّي تگيت يوس ن‑ربّي.» ءيمّا نتّا يومر لجنون اد‑فسّان. ءور‑تن‑يودجي ا‑فلّاس‑ساوالن، اشكو سّنّ ءيزد لماسيح ن‑ربّي ا‑يگا.

yuḥanna 1:34

ها‑يّي ژريغ‑ت غيلاد، فكغ‑اون توگّا‑نو، غواد ا‑يگان يوس ن‑ربّي.»

yuḥanna 1:49

ءيساول‑د ناتانايل ييني‑اس: «واي‑امسلمد، كيّي ا‑يگان يوس ن‑ربّي، تگت اگلّيد ن‑ايت‑ربّي.»

yuḥanna 10:30

نكّي د‑بابا، يان ا‑نگا.»

yuḥanna 10:36

ماخ ايلّيغ تنّام ‹لكوفر اياد› لّيغ نّيغ ءيس‑گيغ يوس ن‑ربّي، نكّي لّي‑يژلي بابا يازن‑يّي‑د س‑دّونيت؟

yuḥanna 18:37

ييني‑اس بيلاطوس: «ءيزد‑نّيت اگلّيد ا‑تگيت؟» ءيرار‑اس ياسوع: «كيّي ايد ءينّان ءيس‑گيغ اگلّيد. ماياد ا‑ف‑د‑لولغ ءي‑دّونيت، اشكغ‑د اد‑اكّاغ توگّا ف‑لحقّ. كولّو وانّا ءيران لحقّ را‑يسفليد ءي‑واوال‑ينو.»

yuḥanna 19:7

ءيمّا مدّن‑ان ن‑ايت‑يودايا نّان‑اس: «نكُّني س‑شّرع‑نّغ ا‑س‑ا‑نسكار. س‑ما‑يلّان غ‑شّرع ءيقّان‑ت‑يد ا‑يمّت اشكو ءيگا ءيخف‑نس د‑يوس ن‑ربّي.»