luqa 22:66 - اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم

⁶⁶ لّيغ‑د‑يغلي‑واسّ مونّ‑د ءيمغارن لّمحكاما، گان ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمسلمدن ن‑شّرع. اوين ياسوع س‑لگدّام‑نسن

aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm

⁶⁶ lliġ‑d‑iġli‑wass munn‑d imġarn l‑lmḥkama, gan inmġurn n‑tgmmi n‑rbbi d‑imslmdn n‑ššrɛ. awin yasuɛ s‑lgddam‑nsn

luqa 22:66 Iomraidhean Croise

matta 27:1

لّيغ ءيفاو زّمان مونّ‑د ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑تمازيرت‑ان كولّوتن، مشاوارن ف‑مامنك ا‑راد‑نغن ياسوع.

matta 5:22

ءيمّا نكّي راد‑اون‑ينيغ، كولّو وانّا ءيكورهان گماس، ءيلّا فلّاس لحوكم. د‑وانّا ءيرگمن گماس ءيقّان‑ت‑يد ا‑يزري زغ‑لمحكاما، د‑وانّا‑ياس‑ينّان ‹كيّي واشّ ا‑تگيت› ءيستهلّا لعافيت ن‑جهنّاما.

marqus 15:1

لّيغ ءيفاو زّمان مونّ‑د ءينمغورن ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑تمازيرت د‑يمسلمدن ن‑شّرع، نتني د‑يمغارن لّمحكاما كولّوتن، مشاوارن ف‑ما‑راد‑سكرن. كرفن ياسوع اوين‑ت دحين‑ت‑ين ءي‑بيلاطوس لحاكم ن‑رّومان.

yuḥanna 18:28

نكرن ءيلمّا اوين ياسوع زغ‑دار قايافا س‑لقصر لّحاكم ن‑رّومان، ييلي مايان زيكّ صباح. ءور‑كشيمن س‑لقصر، اشكو ءيحرم ف‑وانّا ءيران ا‑يشّ ءيمنسي لّعيد ن‑وسورف. ءور‑رين ءيمغارن‑ان ن‑ايت‑يودايا اد‑سّحرمن ءيخفاون‑نسن.

irqqasn 22:5

سقسات انمغور ن‑تگمّي ن‑ربّي د‑يمغارن ن‑تمازيرت، راد‑اون‑ينين ءيزد صّاحت اياد. اشكو ءومژغ غ‑دارسن تيبراتين ءي‑يمدّوكُّال‑نسن غ‑ديماشق، باش اد‑امژغ وانّا غين ءيلّان زغ‑ايت‑وغاراس‑اد، كرسغ‑تن س‑سّناسل اويغ‑تن‑د س‑وروشاليم ا‑فلّاسن‑نوت لحوكم.